100 Bands - Mustard/Quavo/21 Savage (21·萨维奇)/YG/Meek Mill (米克·米尔)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dijon McFarlane/Quavious Keyate Marshall/Shayaa Bin Abraham-Joseph/Robert Rihmeek William/Keenon Daequan Ray Jackson/Leslie Wakefield Jr.

Composed by：Dijon McFarlane/Quavious Keyate Marshall/Shayaa Bin Abraham-Joseph/Robert Rihmeek William/Keenon Daequan Ray Jackson/Leslie Wakefield Jr.

Quavo/YG：

Whoop woo

呼呜

Y'all already know who I am right

你们都知道我是谁对吧

Mustard on the beat ho

Mustard操刀制作

Let's go

来吧

Quavo：

Hunnid bands

百元大钞

Oh woo

Hunnid bands

百元大钞

Oh woo

Hunnid bands

百元大钞

Oh

Hunnid bands

百元大钞

Oh hunnid bands

噢 百万钞票

Ten bands

十万现金

Oh ten bands

噢 十万现金

In the right hand oh right

在右手边 噢 右手

Ten bands

十万现金

Oh hey

In my left hand

左手握着

Oh let's go yeah

来吧继续

Quavo：

Make her best friend

搞定她闺蜜

Woo

Be her hype man

做她的气氛担当

Hype man

气氛组

You keep going big

你继续大展拳脚

Woo

She wanna fight d**n

她想大闹一场

Going big

大展宏图

Bad b***hes in my city catching flights d**n

城里的辣妹们都在赶飞机

Bad

真带劲

Popping big bands when they hit the lights d**n

灯光亮起时 钞票漫天飞舞

Cash

现金

I pull down on your city

我掌控着你的城市

In your city they f**k with me

在你的地盘 他们都臣服于我

City

城市

And these b***hes f**king with me

这些人都追随我

'Cause I represent my city

因为我代表着这座城市

F**k with me

跟随我

In the kitchen you can witness

在厨房里你能亲眼见证

All this cash that we gettin'

我们赚得盆满钵满

Whoop

If you started we gon' finish

你敢开始我们就奉陪到底

Whole gang with the bidness

整个团队都在搞事业

Here we go bidness bow

看我们大展拳脚

Quavo：

Hunnid bands

百元大钞

Oh woo

Hunnid bands

百元大钞

Oh woo

Hunnid bands

百元大钞

Hunnid bands

百元大钞

Hunnid bands

百元大钞

Ten bands

十万现金

Ten bands

十万现金

In the right hand

右手握着

Right

没错

Ten bands

十万现金

Oh hey

In my left hand

左手握着

YG：

Santa Claus bag ho sit up on you

圣诞老人般的礼袋压在你身上

Ho sit

压着

Suge Knight bag had the shooters get up on you

苏格骑士的包里藏着枪手随时待命

Flip

翻转

You see the red Lamborghini as I hit the corner

当我转弯时你看到那辆红色兰博基尼

As I hit the corner

当我转弯时

YG got his s**t together he a business owner

YG掌控全局 他现在是商业大亨

Oh oh

Popping tags shopping bags n***a I gotta brag

扫货购物袋 兄弟我忍不住炫耀

Gotta brag

必须炫耀

The YSL don't fit I ain't take it back

YSL不合身 我也懒得退换

F**k that s**t

去他的

Ella Mai trippin' we do a lot of that

Ella Mai总在闹别扭 我们习以为常

A lot of that

习以为常

But it ain't ever 'bout a b***h we trip to cobble Jack

但从不为了女人耽误赚钱大计

Skrrt ayy

呼啸而过

Big bands on me drumline

手腕上金表闪耀如鼓队行进

Big bands

金光璀璨

I just let the money talk don't need no punchline

让钞票替我说话 无需多言

I like the sunshine so I said f**k the rules

偏爱阳光灿烂 规矩都靠边站

What is that

那是什么动静

If you 'bout a bag holla suu whoop

若你也为钞票疯狂 就喊出声来

Let's go

来吧

Quavo/Meek Mill：

Hunnid bands

百元大钞

Oh woo

Hunnid bands

百元大钞

Oh woo

Hunnid bands

百元大钞

Oh hunnid bands

噢 百万钞票

Oh hunnid bands

噢 百万钞票

Ten bands

十万现金

Oh ten bands

噢 十万现金

In the right hand

右手握着

Oh right

哦没错

Ten bands

十万现金

Oh hey

In my left hand

左手握着

Oh yeah yeah

Meek Mill：

More money

更多钞票

More money

更多钞票

More b***hes

更多佳人相伴

More b***hes

更多佳人相伴

More milli's

财富源源不断

More milli's

财富源源不断

More riches

身价不断攀升

Yeah

没错

Uno dos tres cuatro I got four b***hes

一二三四 我有四位佳丽

And they squatting on that d**k like they doin' fitness

她们热情似火 如健身般投入

Said he looking for me came through in the drop top

他说开着敞篷车四处寻觅我的踪迹

Skrrt

引擎轰鸣

Spent a corner in the dorm while the opps watch

在宿舍转角挥金如土 敌手暗中窥视

Let's get it

来大干一场

I'm too rich to go through somethin' about a thot thot

我身家万贯 何必为*庸脂俗粉*烦扰

Huh

Feds grabbed you you back home oh you a cop cop

若被警方逮捕 你不过是个*叛徒走狗*

Huh

This s**t serious

这可不是闹着玩的

This s**t serious

这可不是闹着玩的

Bad b***h gon' give me brain she on her period

辣妹正为我神魂颠倒 她正处特殊时期

She on her period

她正处特殊时期

In the trenches of Dubai they don't know where he is

在迪拜的壕沟里 没人知道他在哪

Where ya at

你到底在哪

Is that a bird No that's a jet yeah there he is

那是飞鸟吗 不 那是私人飞机呼啸而过

Gang

帮派

Quavo/Meek Mill：

Hunnid bands

百元大钞

Oh gat

哦 枪

Hunnid bands

百元大钞

Oh gat

哦 枪

Hunnid bands

百元大钞

Oh gat

哦 枪

Hunnid bands

百元大钞

Oh hunnid bands

噢 百万钞票

Ten bands

十万现金

Oh let's get it

噢 来数钱吧

In the right hand

右手握着

Oh right woah

噢 右手拿着

Ten bands

十万现金

Woah woah

In my left hand

左手握着