Stephen - Kesha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:David Gamson/Kesha Sebert/Pebe Sebert/Oliver Leiber
Composed by:David Gamson/Kesha Sebert/Pebe Sebert/Oliver Leiber
Produced by:David Gamson
Stephen
Stephen why won't you call me?
Stephen 为何你从不给我来电
Stephen why won't you call me?
Stephen 为何你从不给我来电
I saw you in your tight-ass rocker pants you saw me too
我看见你穿着紧身皮裤 你也看见了我
I laughed 'cause I was completely trashed
我醉意朦胧地放声大笑
And I watched your ugly they girlfriend sneer across the room
看着你那个讨厌的女友在房间那头冷笑
As if I really care that she's here with you
好像我真在乎她陪在你身边
All I know is you're my object of affection
我只知道 你是我心之所系
My drug of choice my sick obsession oh
你是我无法戒除的致命迷恋
Stephen
斯蒂芬
Stephen
斯蒂芬
Why won't you call me?
为何你从不来电
Call me
来电啊
I'm sitting here waiting
我在此痴痴守候
Waiting
守候
Why won't you call me?
为何你从不来电
Stephen
斯蒂芬
Stephen
斯蒂芬
I'm feeling pathetic
我如此卑微可怜
Feel like
感觉
I can't take rejection
无法承受你的拒绝
Stephen
斯蒂芬
Why won't you call me?
为何你从不来电
I've got guys waiting in a line
追求者们排着长队等候
For me to play my evil girly games with all their minds
任我玩弄心计 施展魅惑把戏
Just watch me I've got it down to a simple art
看我将这游戏玩得炉火纯青
Just bat my eyes like this and there's a broken heart
只需轻眨双眼 就能让人心碎
But somehow you turned the tables what the hell?
但你却扭转局面 这究竟为何
I can charm the pants off anyone else but you
我能迷倒众生 唯独对你无效
Stephen
斯蒂芬
Stephen
斯蒂芬
Why won't you call me?
为何你从不来电
Call me
来电啊
I'm sitting here waiting
我在此痴痴守候
Waiting
守候
Why won't you call me?
为何你从不来电
Stephen
斯蒂芬
Stephen
斯蒂芬
I'm feeling pathetic
我如此卑微可怜
Feel like
感觉
I can't take rejection
无法承受你的拒绝
Stephen
斯蒂芬
Why won't you call me?
为何你从不来电
Stephen I'm thinking that maybe
Stephen 我在想或许
You might think I'm
你觉得我
Crazy
太过疯狂
Is that why you won't call me?
这就是你回避我的原因吗
Steve don't you think I'm pretty?
Stephen 难道我不够美丽动人吗
Do you not
难道你
Love me?
不爱我
Is that why you won't call me?
这就是你回避我的原因吗
'Cause you're my object of affection
你是我魂牵梦萦的执念
My drug of choice my sick obsession
是让我沉沦的毒药与痴狂
I want to keep you as my pet to play with and hide
多想将你豢养为专属玩偶
Under my bed forever
永远藏在我的床底深渊
Stephen
斯蒂芬
Stephen
斯蒂芬
Why won't you call me?
为何你从不来电
Call me
来电啊
I'm sitting here waiting
我在此痴痴守候
Waiting
守候
Why won't you call me?
为何你从不来电
Stephen
斯蒂芬
Stephen
斯蒂芬
I'm feeling pathetic
我如此卑微可怜
Feel like
感觉
I can't take rejection
无法承受你的拒绝
Stephen
斯蒂芬
Why won't you call me?
为何你从不来电
Stephen
斯蒂芬
Stephen
斯蒂芬
I'll knit you a sweater
我要为你织一件毛衣
Call me
来电啊
Waiting you call me
等待你的来电
I want to wrap you up in my love
想用我的爱将你包围
Stephen
斯蒂芬
Forever
永远
I'll never let you go
我绝不会让你离开
Stephen
斯蒂芬
Stephen why won't you call me?
Stephen 为何你从不给我来电
I'll never let go
我永远不会放手
Stephen
斯蒂芬
Stephen
斯蒂芬
Why won't you call me?
为何你从不来电
Call me
来电啊
I'm sitting here waiting
我在此痴痴守候
Waiting
守候
Why won't you call me?
为何你从不来电
Stephen
斯蒂芬
Stephen
斯蒂芬
I'm feeling pathetic
我如此卑微可怜
Feel like
感觉
I can't take rejection
无法承受你的拒绝
Stephen
斯蒂芬
Why won't you call me?
为何你从不来电
Stephen
斯蒂芬
Call me
来电啊