00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a0e122c48098dda7a4aa0f828297310a.mp3
点击复制
ヒマワリ - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：北川勝利
曲：北川勝利
広い海を見渡す丘
俯瞰辽阔大海的山丘
空を仰いだ
抬头仰望着天空
青い風がキミのシャツを
清风轻轻撩动着你
そっとなびかせている
那件衬衫的衣角
小さな電車通り過ぎてゆく
小小的电车从身边驶过
昨日も今日も全部
无论是昨天还是今天
想いを乗せて
载满所有思念
交わした言葉約束を
我们交换的约定誓言
忘れないからいつまでも
永远都不会忘记
この手を伸ばせば
明明只要伸出手
すぐに届きそう
仿佛就能触碰到你
横顔を見つめるけど
我却只能凝望你的侧脸
キミは気付かない
而你仍浑然不觉
優しい笑顔でまだ
带着温柔的笑容
遠くを見つめているだけ
继续眺望着远方
遠い記憶の片隅で
在遥远记忆的角落里
キミを見ていた
始终注视着你
あの日笑いあった声も
那天相视而笑的声音
空も変わらないけど
连同天空都未曾改变
心のフレーム鮮やかに染めて
将内心的画框染上鲜艳色彩
柔らかな光の中包まれたら
被柔和的光芒包裹时
指先に触れた花びらが
指尖触碰到的花瓣
そっと未来に溶けてく
静静融化在未来之中
振り返ればいつも
每当回首往事时
キミの面影が
你的面容总在心头
淡く切なく響くの
泛起朦胧而酸涩的涟漪
新しい笑顔は心の中でそっと
崭新的笑容在心底
揺れる花のように咲いてる
如摇曳的花朵悄然绽放
この手を伸ばせば
明明只要伸出手
すぐに届きそう
仿佛就能触碰到你
横顔を見つめるけど
我却只能凝望你的侧脸
キミは気付かない
而你仍浑然不觉
優しい笑顔でまだ
带着温柔的笑容
遠くを見つめているだけ
继续眺望着远方
この手を伸ばせば
明明只要伸出手
すぐに届きそう
仿佛就能触碰到你
振り返ればいつもキミの面影が
每当回首往事时你的面容总在心头