00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a0e7fcfef9603e1c87bab294883b332b.mp3
点击复制呪呪呪 (feat. 初音ミク & 歌愛ユキ) - フユウ/初音未来 (初音ミク)/歌愛ユキ (歌爱雪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：フユウ
曲：フユウ
呪 呪 呪
诅咒 诅咒 诅咒
何処にも捨てられない影法師
无处可去 无法舍弃的影之法师
とっくに涙は枯れたのに
明明泪水早已干涸殆尽
午前0時にまとわりつく記憶
午夜零时缠绕心头的记忆
癒えない
永不痊愈
黒猫にゃんと鳴く またね ばいばい
黑猫喵喵叫着 下次再见啦
誰も知らない 本当の事は
谁都不曾知晓 真实的面目
死ぬのは多分怖い シナリオにない
死亡大概很可怕吧 剧本里可没写啊
夏夜に解けきれない秘密
在夏夜里无法消融的秘密
君が埋めた過去も 沈めた未来も
你掩埋的过往 沉没的未来
雨が降れば 全部 隠れるから
只要雨水落下 就全都会被掩盖
痣色の花が咲いた手を繋いで
牵着绽放血痂色花朵的手
呪 呪 呪
诅咒 诅咒 诅咒
救いたいなんて柄じゃないけど
虽然说着想拯救你本非我本性
消えたくなる気持ちも知ってる
但想消失的心情我也能体会
眠れない僕らのお呪い
无法安眠的我们互相诅咒
明日はきっと きっと 呪 呪 呪
明天必定 必定 诅咒 诅咒 诅咒
黒猫にゃんと鳴く 悲劇のA 合図
黑猫喵喵叫着 悲剧的A信号
誰も見てない 本当の事は
谁都不曾目击 真实的面目
一人は多分痛い カナリア 嗚呼 eyes
独处大概很痛苦吧 金丝雀啊 呜呼eyes
神様のルール破ろっか
要破坏神明制定的规则吗
心臓が覚えてる ひと夏の記憶
心脏还记得 那个夏天的记忆
この先は誰もわからないから
前方道路无人知晓答案
痣色の花が咲いた手を繋いで
牵着绽放血痂色花朵的手
呪 呪 呪
诅咒 诅咒 诅咒
灰色の世界を見てみぬふり
假装没看见这灰色的世界
それじゃ駄目だ 何も変わらない
这样可不行 什么都无法改变
欠けた月の裏側を覗いて
窥视残缺月亮的背面
明日はきっと きっと
明天必定 必定
救いたいなんて言い訳かもね
想拯救你或许只是借口吧
不確かな未来を欲しがった
渴求着不确定的未来
眠れない僕らのお呪い
无法安眠的我们互相诅咒
明日はきっと きっと 呪 呪 呪
明天必定 必定 诅咒 诅咒 诅咒
呪 呪 呪
诅咒 诅咒 诅咒
呪 呪 呪
诅咒 诅咒 诅咒