Nuthin - Lecrae/Andy Mineo/Gabriel Azucena/Dimitri McDowell/Michael Marshall

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Lecrae Moore/Andy Mineo/Gabriel Azucena/Dimitri McDowell/Michael Marshall

Gawvi get 'em

Here we go again in circles

我们又在原地打转

I think I heard it all

这些陈词滥调我已听厌

We been here before

似曾相识的场景

But we need something more

但我们渴求更深层的东西

Something more

更深层的意义

Something more

更深层的意义

What you say

你作何感想

I can't hear 'cause you

我充耳不闻

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

What you talking 'bout

你究竟在说什么

What you talking 'bout

你究竟在说什么

What you talking 'bout

你究竟在说什么

What you talking 'bout

你究竟在说什么

They be talking 'bout the same old thing

他们总在重复陈词滥调

I'm a have to call a foul in the game

我要叫停这场荒谬游戏

What you talking 'bout

你究竟在说什么

A little money now you all OG

赚了点小钱就装大佬

Talking 'bout it's all eyes on me

说什么万众瞩目

They ain't talking 'bout nuthin'

他们根本言之无物

Let me guess you counting money to the ceiling

让我猜你正数着钞票堆到天花板

Difference 'tween us like at least a couple million

我们之间的差距至少几百万

It's foreign cars pretty girls everywhere you go

豪车美女充斥你每个角落

Yeah I heard it 30 times on the radio

电台里这调调已听腻三十遍

Lou Vuitton ain't gon' pay you for that bragging

路易威登不会为你的炫耀买单

And Donatella prolly never heard your album

唐娜泰拉怕是没听过你的唱片

Yeah they probably 'bout to label me a hater

他们大概要给我贴个"酸民"标签

But I know these people greater

但我知道这些人终将不凡

Than the songs they created

比起他们创作的歌曲

It's little homies in the hood regurgitating

不过是街头小混混在重复陈词滥调

And everybody watching thinking that you made it

众人围观却以为你功成名就

The truth is for a few designer labels

真相不过是为几个名牌标签

And a little bit of paper now you 12 years slaving

和些许钞票 你已虚度十二载光阴

Hey but you ain't Lupita

嘿 你又不是露皮塔

So why you beat up and pushing people

为何要欺凌他人

To lean on the devil

诱人向魔鬼低头

Copping a seizure

陷入癫狂状态

It sound like you put your feet up

听起来你已高枕无忧

You still a slave

却仍是精神奴隶

And money can't buy you freedom partna'

金钱买不到真正的自由 伙计

Here we go again in circles

我们又在原地打转

I think I heard it all

这些陈词滥调我已听厌

We been here before

似曾相识的场景

But we need something more

但我们渴求更深层的东西

Something more

更深层的意义

Something more

更深层的意义

What you say

你作何感想

I can't hear 'cause you

我充耳不闻

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

What you talking 'bout

你究竟在说什么

They be talking 'bout the same old thing

他们总在重复陈词滥调

I'm a have to call a foul in the game

我要叫停这场荒谬游戏

What you talking 'bout

你究竟在说什么

A little money now you all OG

赚了点小钱就装大佬

Talking 'bout it's all eyes on me

说什么万众瞩目

They ain't talking 'bout nuthin'

他们根本言之无物

Tell me why the song's on in my car

告诉我为何这首歌总在车里放

Hear the radio

听着电台

Why the song on in my gym

为何健身房也在播

What they saying now

他们现在在说什么

And the song's stuck in my head

这旋律却在我脑海挥之不去

I can't take no more

我再也无法忍受

I still don't know what y'all saying

依然听不懂你们的陈词滥调

Lemme lemme lemme do this

让我来打破这僵局

I'm a be a straight shooter

我将直言不讳

And we was made in his image

我们本是按他的形象塑造

Why we so Judas

为何却像犹大般背叛

Talking bread like we at the last supper

空谈理想却如最后的晚餐

Throwing money at

挥金如土

These women make it rain in the Summer

这些女人在夏日里挥霍无度

I ain't advertising brands on the radio

我不会在电台为品牌打广告

They expensive and I know

它们价格昂贵我心知肚明

They ain't gon' pay me for

他们不会为此付我酬劳

Telling kids to go in debt

却教唆孩子们负债消费

For the 'vette that they'll prolly never get

只为那可能永远得不到的豪车

But I talk about it every song

但我在每首歌里都提及此事

And every song talking

每首歌都在诉说

'Bout they selling work on every corner

街头巷尾兜售的勾当

Don't talk about the laws

却避而不谈法律

Taking kids away from mommas

夺走母亲怀中的孩子

Don't talk about your homie in the trauma

绝口不提受伤的兄弟

'Cause he shot up

因他中弹倒下

Or what about your young boy

更无人关心你的少年

Messing up the product

糟蹋了作品本质

They don't talk about

他们绝口不提

The bond money that they ain't have

那些根本付不起的保释金

And everybody snitch on everybody in the jam

牢里人人都在互相告密

They don't talk about the pain

他们避谈苦难

They don't talk about the struggle

他们讳言挣扎

How they turn to the Lord

直到惹上麻烦

When they ran into trouble

才想起祈求神明

I'm a talk about it

我要直言不讳

I don't care if the world try to swallow me

纵使世界欲将我吞噬 我也毫不在意

I turn my back to 'em tell 'em all follow me

转身背对众生 让他们追随我的脚步

I know you gon' label me a hater

我知道你会给我贴上"黑子"的标签

But inside you are greater

但你内心本应更加崇高

Than the songs you creating man

远胜你创作的那些歌曲

Here we go again in circles

我们又在原地打转

I think I heard it all

这些陈词滥调我已听厌

We been here before

似曾相识的场景

But we need something more

但我们渴求更深层的东西

Something more

更深层的意义

Something more

更深层的意义

What you say

你作何感想

I can't hear 'cause you

我充耳不闻

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

Ain't talking 'bout nuthin'

因你言之无物

What you talking 'bout

你究竟在说什么

They be talking 'bout the same old thing

他们总在重复陈词滥调

I'm a have to call a foul in the game

我要叫停这场荒谬游戏

What you talking 'bout

你究竟在说什么

A little money now you all OG

赚了点小钱就装大佬

Talking 'bout it's all eyes on me

说什么万众瞩目

They ain't talking 'bout nuthin'

他们根本言之无物

A little money now you all OG

赚了点小钱就装大佬

Talking 'bout it's all eyes on me

说什么万众瞩目

They ain't talking 'bout nuthin'

他们根本言之无物