Thing Called Love (Club Mix) - Above & Beyond/Richard Bedford

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jonathan David Grant/Anthony Patrick James Mcguinness/Paavo Olavi Siljamaeki

There was a time

曾有一段时光

There was a place

曾有一个地方

But there was fear inside

但恐惧深藏心底

A witty lie to save my face

用机敏谎言掩饰不安

The parachute of pride

骄傲如降落伞般撑开

To cross the line takes a tiny step

跨越界限只需微小一步

But will this spark cause the bridge to burn

但这火花会焚毁桥梁吗

My fear entwined with my regret

恐惧与悔恨交织缠绕

I'll be the path for safe return

我愿化作归途的明灯

So here we are

此刻我们相对而立

All just the same

一切如旧

But you will never know

但你永远不会知晓

My secret plan

我隐秘的心事

How close we came

我们曾多么靠近

To share another role

几乎改写彼此命运

I haven't lost my only chance

我仍未错失最后机会

To tell you how I feel inside

向你倾诉我内心的感受

Is it just me

是否只有我

I'd like to know

我想知道

Or are we all just a little blind

还是我们都有些盲目

'Cause there's a thing called love

因为有一种东西叫爱

That we all forget

我们却都遗忘

And it's a wasted love

让它成为被辜负的爱

That we all regret

我们都心怀悔恨

You live your life just once

生命仅此一回

So don't forget about a thing called love

莫要遗忘 那名为爱的存在

Don't forget forget about a thing called love

请别忘记 别忘记爱的真谛

'Cause there's a thing called love

因为有一种东西叫爱

That we all forget

我们却都遗忘

And it's a wasted love

让它成为被辜负的爱

That we all regret

我们都心怀悔恨

You live your life just once

生命仅此一回

So don't forget about a thing called love

莫要遗忘 那名为爱的存在

Don't forget forget about a thing called love

请别忘记 别忘记爱的真谛