00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a0f4cf880801486815183abc3ebf953b.mp3
点击复制愁いノート - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：きすぎ えつこ
曲：船山 基紀
大きな運河のほとり
在那宽阔的运河岸边
はぐれて羽休める
迷途的羽翼稍作停歇
水鳥姿哀しく
水鸟的身影如此哀伤
この身を重ねて
仿佛映照着我的孤寂
大きな悲しみ去っても
即使巨大的悲伤已逝
心が晴れる日まで
心灵放晴的日子来临前
旅の空に慣れるまで
直到习惯漂泊的天空
時間がかかります
仍需要漫长时光沉淀
ただ心もとない毎日で
唯有惴惴不安的每一天
迷いを綴る日々
将迷惘写成日记续篇
もう少し
再稍作等待
様子をみてみましょう
再观察一段时间吧
愁い癒えるまで
直到忧愁彻底痊愈前
新しい季節は少し
崭新的季节是否也会
重荷になるのかしら
成为肩头的沉重负担
それでも過ぎた日にまで
即便如此也不会让过往
心残さない
在心底残留半分遗憾
今はただ愁いに充ちて
此刻内心虽盈满愁绪
微笑み忘れたよう
仿佛已忘却如何微笑
それでも過ぎた日のこと
但那些逝去的旧日时光
きっと惜しまない
定不会感到半分惋惜
ただ道づれにする悲しみは
将结伴而行的悲伤往事
この河に捨てて行く
尽数抛入这长河之中
もう少し様子をみてみましょう
再稍作等待
愁い癒えるまで
直到忧愁彻底痊愈前