Fields of Regret (LP版) - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Neal Smith
Forever I'll enjoy you undertaking come
我愿永远享受你即将到来的陪伴
To see you every day now if I can
如果可能,我愿每天都能见到你
Is it not the time for everybody
难道现在不是每个人的时机吗
I still wake on the fields of regret
我仍在遗憾的田野上醒来
There is something to this dream
这场梦境中有些什么
We're all involved in can I see
我们都深陷其中,我能看见吗
It can I say it may exist
它可能存在,我能说出来吗
Why then don't the night show
为何夜晚不展示它的真相
Really matters if we dwell
我们是否沉溺其中 真的很重要
In the fields of regret
在遗憾的田野上
What horror must invade the mind
当审判者逼近时
When the approaching judge shall
心中必定充满恐惧
Find sinful deeds from all mankind
发现人类所有的罪恶
With death and nature in surprise
死亡与自然都感到惊讶
Behold the wretched sinners rise
看那可怜的罪人起身
To meet the judge's searching eyes
迎接审判者审视的目光
And when the doomed no more
当那些注定毁灭的人不再能逃离
Can flee from the flames of misery
逃离痛苦的火焰
Assist me while I die
请在我临终时助我一臂之力
Wander through those ever
漫步于那些永恒
Thoughts though if imagined
尽管只是想象中的思绪
But come down on
但终究降临
It's so easy to resist
抵抗是如此容易
Rest me hide my years upon the
让我安息,将我的岁月藏匿于
Planet sound another
星球的声音再次响起
No part over won't forget
没有一部分会被遗忘
When we laugh at the fields of regret
当我们在遗憾的田野上欢笑时