00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a100f8a63a0243d42712bed8b6a27f81.mp3
点击复制
kiss on the cheek - 平野绫 (ひらの あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆうまお
曲：菊田大介
ふたりの未来は
两人的未来
ふたりでつくってゆこう
就由我们共同去创造
おねがいくちづけて
请用吻来回应我的请求
ほかのひとのコトバより
比起他人的话语
わたしの目を信じて
请相信我的眼睛
オトコの魅力は
男人的魅力
やさしさ以上
不仅在于温柔
強さも必要
也需要有坚强
Kiss on the cheek
脸颊之吻
何度もいわせないで
别让我反复诉说
もういじわる
别再捉弄我
好きにきまってるわ
我已决定要喜欢你
Kiss on the cheek
脸颊之吻
わたしたちまだまだ
我们还需要继续努力
愛足りないわ
爱意尚不足够
だからさがそう
所以一起去追寻吧
夢とおぼえたてのフレーズ
烙印在梦中的那句誓言
I love you
我爱你
大切なきもちあげる
将这份珍贵的心意献给你
中途半端な甘さで
总是用半吊子的甜蜜
まどわせるのねいつも
让我困惑不已
それでも
即便如此
わたしを好きになった
爱上我的你
あなたが愛しい
依然让我如此怜爱
Kiss on the lips
唇间之吻
だれにみられてもいいわ
被谁看到都无所谓
ぜんぜんわるいことしてない
这根本就不是什么坏事
Kiss on the lips
唇间之吻
仲なおりの仕方なんて
和好的方式其实很简单
簡単よこれで解決
用这个就能解决问题
夢で会っても言ってね
即使在梦中相会也要说哦
I love you
我爱你
何度もキスしてあげる
让我给你无数个吻
ホントはわかってる
其实我早就明白
甘えたいのは
真正想要撒娇的
私だってこと
明明是我自己
Kiss on the cheek
脸颊之吻
何度もいわせないで
别让我反复诉说
もういじわる
别再捉弄我
好きにきまってるわ
我已决定要喜欢你
Kiss on the cheek
脸颊之吻
わたしたちまだまだ
我们还需要继续努力
愛足りないわ
爱意尚不足够
だからさがそう
所以一起去追寻吧
夢とおぼえたてのフレーズ
烙印在梦中的那句誓言
I love you
我爱你
大切なきもちあげる
将这份珍贵的心意献给你