SAD SONG (English Version) - P1Harmony
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:한성호/Sooyoon/랄라(LALA)/지웅/인탁/종섭
Composed by:한성호/Nathan Cunningham/Marc Sibley/Patrick ‘J.Que’ Smith/Anthony Watts
Arranged by:Space Primates
Every day I wake up to the sound of radio
每天我都伴着收音机里的歌声醒来
Piercing through my heart it's echoing in stereo
歌声穿透我的心脏 在立体声中回荡
Now I got nobody outta my way let me go
现在没有人能阻挡我的脚步 让我大步向前吧
Keep the sorrows hidden I would never let it show
藏起悲伤 我绝不会让别人知道
Head spin makin' me "Ping"
头晕目眩 但却感觉兴奋不已
Teardrop bling dizzy got ill
泪滴型的钻石璀璨闪耀 让人眼红
Give me a chance again
再给我一次机会
Wanna be the one you gotta pick again
我想成为能被你再次选择的爱人
Baby don't be such a hater
宝贝 别怀恨在心
What's the matter you
你到底怎么了
Got me crazy why you gotta go
让我疯狂 为何你要离我而去
Am I your hero
我还是你的英雄吗
Singing me back but I know it's hollow
给我一个答案吧 但我知道已经毫无意义
I try to get away
我试图逃离
I'm stuck in this loneliness oh no
但却被困在孤单里
I can't get out of sad songs
我无法摆脱悲伤的旋律
Just locked up in here
只能被困在这里
Feel like feel like another SAD SONG
感觉就像另一首悲伤的歌曲
Everyone dancing to this mad song
所有人都跟随着这首疯狂的歌翩翩起舞
Bruise on my chest I feel the blues
但它如同我胸口的淤青 让我忧郁
I know the different truth
我知道这并非事实
Yeah make 'em wanna dance
让所有人想要跳舞
Yet I move on just forget
但我要忘记过去 继续前进
Feel like feel like another SAD SONG
感觉就像另一首悲伤的歌曲
Everyone dancing to this mad song
所有人都跟随着这首疯狂的歌翩翩起舞
I wanna match the way we move
我想要与队员们协调一致
It's like a different groove
但感觉就像换了一种节奏
Yeah make 'em wanna dance
让所有人想要跳舞
Yet I move on just forget
但我要忘记过去 继续前进
Feel like feel like another SAD SONG
感觉就像另一首悲伤的歌曲
Walkin' down
继续吧
Walkin' beside but in different mood
并肩同行 但却已经换了心境
Fallin' down
就此坠落
We're gonna be we're gonna be
我们要 我们要
We we go jumpin'
我们要尽情放纵
We keep stance see me now
我们要表明态度 现在看着我们吧
Sing SAD SONG
高唱这首悲伤的歌曲
Look at me got no doubt winning now ha
看着我 毫无疑问 我一定会大获全胜
Countdown ready
倒计时 准备好
I don't know how you did it
我不知道你是怎么做到的
You're gonna want me again
你会再次对我心怀渴望
I don't know how you're leavin'
我不知道你怎会离去
You gon' call my name
你呼唤着我的名字
Nothing can make me feel better whatsoever yeah
但无论做什么 都无法让我振作起来
I'm left behind
我已被抛弃
It is a night shining bright
这是一个闪闪发光的夜晚
I try to get away
我试图逃离
I'm stuck in this loneliness oh no
但却被困在孤单里
I can't get out of sad songs
我无法摆脱悲伤的旋律
Just locked up in here
只能被困在这里
Feel like feel like another SAD SONG
感觉就像另一首悲伤的歌曲
Everyone dancing to this mad song
所有人都跟随着这首疯狂的歌翩翩起舞
Bruise on my chest I feel the blues
但它如同我胸口的淤青 让我忧郁
I know the different truth
我知道这并非事实
Yeah make 'em wanna dance
让所有人想要跳舞
Yet I move on just forget
但我要忘记过去 继续前进
Feel like feel like another SAD SONG
感觉就像另一首悲伤的歌曲
Everyone dancing to this mad song
所有人都跟随着这首疯狂的歌翩翩起舞
I wanna match the way we move
我想要与队员们协调一致
It's like a different groove
但感觉就像换了一种节奏
Yeah make 'em wanna dance
让所有人想要跳舞
Yet I move on just forget
但我要忘记过去 继续前进
Feel like feel like another SAD SONG
感觉就像另一首悲伤的歌曲
All the moments that we shared
我们曾共度的那些时刻
I miss the times we had
我怀念着那些时光
Yeah it's true
就是这样
I know one day you'll be missing me too
我知道 有一天你也会思念我
But until that day
但直到那一天
Every song will feel like
每一首歌就像
Every song will feel like
每一首歌就像
Feel like feel like another SAD SONG
感觉就像另一首悲伤的歌
Everyone dancing to this mad song
所有人都跟随着这首疯狂的歌翩翩起舞
Bruise on my chest I feel the blues
但它如同我胸口的淤青 让我忧郁
I know the different truth
我知道这并非事实
Yeah make 'em wanna dance
让所有人想要跳舞
Yet I move on just forget
但我要忘记过去 继续前进
Feel like feel like another SAD SONG
感觉就像另一首悲伤的歌曲
Everyone dancing to this mad song
所有人都跟随着这首疯狂的歌翩翩起舞
I wanna match the way we move
我想要与队员们协调一致
It's like a different groove
但感觉就像换了一种节奏
Yeah make 'em wanna dance
让所有人想要跳舞
Yet I move on just forget
但我要忘记过去 继续前进
Feel like feel like another SAD SONG
感觉就像另一首悲伤的歌曲