Lessons (Explicit) - Stormzy
Composed by:Ed Thomas/Michael Omari
I knew a woman more wonderful than a Disney one
我认识一个比迪士尼公主还要完美的女人
I lost my heart I just wondered if you could give me one
我失去了我的心 我只想知道你能否给我一颗心
I hit you back you know lately I've had some busy ones
我给你回电话 你知道的 最近我忙得不可开交
I been getting this money just on my Lizzy ones
我一直想方设法地挣钱
And now we're acting like children it's so pathetic
如今我们像孩子一般幼稚 真是可悲
I was trying to reach out for ages I need my credit
我一直试着联系你 我需要你的信任
There's a couple lines in our script I think we should edit
我们仍有挽回的余地 我想我们该努力一下
Why you gotta b***h all the time just read my message
为何你总是斤斤计较 请你看看我的信息
S**t f**king hell I'm such a handful
该死 我真是令人头疼
On one hand I'm pissed but on the other hand I'm thankful
一方面我非常生气 而另一方面我心存感激
Times when it was bliss and there were times it was a shambles
有时是上天的恩赐 有时糟糕透顶
Times when it was lit and other times we lit the candles
有时我们尽情享受 其他时候我们为彼此祈祷
You're probably reminiscing when you could be hella dissing
你可能依稀记得你肆意嘲讽的时候
Never been the type to be so reckless with decisions
从来不是那种鲁莽行事的人
Swear you tried to tell me but it's like I never listen
你保证努力地告诉我 可我从未听过
And I was meant to share your vision
我曾注定与你分享美好的憧憬
I was meant to be your rider put a bit of Henny on my rider
我曾注定要保护你 在我的车里备上红酒
You can stay at home I'll send a driver
你可以待在家里 我派个司机过来
I'll be your provider no I'm not around but it's a minor
我会让你心满意足 我不在你身边 可这无关紧要
Cah I don't like the spotlight and you don't like it neither
我不喜欢暴露在聚光灯下 你也不喜欢这样
But that was then and this is now
然而时过境迁 现在不一样了
I was pacing 'round my kitchen like this s**t is foul
我在厨房里踱来踱去 我触碰了底线
I done the dirt and then I figured that you'll dig it out
我做了卑鄙的事 我想你终会发现真相
But that's a coward move I guess you got me figured out
可这是懦夫的行径 我想你认清了真实的我
I know you'll never listen now
此刻我知道你不会听我的解释
You taught me love
你教会我爱的意义
You taught me love
你教会我爱的意义
Oh what a gift
多么珍贵的礼物
Oh what a gift
多么珍贵的礼物
I know that it's hard
我知道这是强人所难
I know that it's hard
我知道这是强人所难
Too hard to forgive
你难以原谅我
And to be honest if I were you
讲真 如果我是你
I'd be the same way
我也会这样做
To be honest if I were you
讲真 如果我是你
Then I'd be unforgiving too
我也不会选择原谅
Fast forward now my nephew's still asking for his Auntie Maya
时间飞逝 我的侄子还在找他的Maya阿姨
Guess this is the karma for what I done to Maya
我想这是报应 鉴于我对Maya做的那些混账事
I just stood and let it burn I couldn't done the fire
我冷眼旁观 我无能为力
Lord I pray you make it easy that's my one desire
上帝啊 我祈祷你能扭转局面 这是我唯一的心愿
God loves a trier I can't even fathom what I probably had you going through
造化弄人 我甚至无法理解我让你经历的痛苦
You cannot imagine how I'm sorry man I'm showing you
你无法明白我对你感到多么抱歉 我会向你坦白
Now I haven't even got the luxury of knowing you
如今我连了解你真实想法的机会都是奢望
We was even meant to share a seed and let it grow in you
我们曾共享一颗爱情种子 让爱在你心里滋长
I can't even look you in the eye that's 'cause of shame
我无法直视你的眼睛 因为我心中有愧
Now you're tryna block me out your mind that's 'cause of pain
如今你拼命地忘记我 因为这是痛苦的根源
Greatest love I ever knew I poured it down the drain
这是我所知道的最佳爱情 可我不懂珍惜 弃之如敝履
Maybe it's the only way we both call it a day
也许唯一能结束痛苦的办法就是我们到此为止
You gave me the world and then I gave you disrespect
你给予我全世界 可我不知尊重你
Hand on my heart this is my biggest of regrets
我诚心诚意地向你道歉 这是我此生最大的遗憾
Thought I'd say it here than rather fling it in a text
我宁愿在此时说出心声也不愿用文字记录
Until you're ready to forgive I'm always wishing you the best but
在你准备好原谅我之前 我会默默地祝福你
You taught me love
你教会我爱的意义
You taught me love
你教会我爱的意义
Oh what a gift
多么珍贵的礼物
Oh what a gift
多么珍贵的礼物
I know that it's hard
我知道这是强人所难
I know that it's hard
我知道这是强人所难
Too hard to forgive
你难以原谅我
And to be honest if I were you
讲真 如果我是你
I'd be the same way
我也会这样做
To be honest if I were you
讲真 如果我是你
Then I'd be unforgiving too
我也不会选择原谅
You taught me love
你教会我爱的意义
You taught me love
你教会我爱的意义
Oh what a gift
多么珍贵的礼物
Oh what a gift
多么珍贵的礼物
I know that it's hard
我知道这是强人所难
I know that it's hard
我知道这是强人所难
Too hard to forgive
你难以原谅我
And to be honest if I were you
讲真 如果我是你
I'd be the same way
我也会这样做
To be honest if I were you
讲真 如果我是你
Then I'd be unforgiving too
我也不会选择原谅