suffice (Acoustic) - mxmtoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maia
Composed by:Maia
I keep sitting here
我始终静坐于此
Waiting for something
等待着某些可能
But I know nothing will happen
却深知一切终将成空
Yes
是啊
I know nothing has happened
我明白从未有过转机
But I'll keep sitting here
但我仍会驻守原地
Waiting for you
等待着你的身影
Though I won't do much about it
尽管我始终不敢靠近
No I don't do much about it
我对此无能为力
'Cause I have only loved
因为我只是默默爱着
Without confession
从未说出口
I'd rather settle for a
宁愿选择沉溺于
Never ending stream of self questioning
无尽的自责与怀疑
And you are just another
而你终将成为
That I'll lose because
我错过的另一个
I didn't want to bother
只因我不愿打扰
And how sad
多么可悲
Is it that
我竟满足于
I suffice for friendship
仅止于友情
I've never been good
我向来不擅长
At being honest
坦诚相待
Or at least not with my feelings
至少对心意难以启齿
Oh I'd have a hard time dealing
噢 我总在挣扎徘徊
I've never quite gotten just how one
始终未能参透该如何
Could be so brave and
本可以如此勇敢
Oh so bold
如此大胆
To share their love at ten years old
在十岁时就表白爱意
'Cause I have only
而我却始终
Loved without confession
将爱意深藏心底
I'd rather settle for a
宁愿选择沉溺于
Never ending stream of self questioning
无尽的自责与怀疑
And you are just another
而你终将成为
That I'll lose because
我错过的另一个
I didn't want to bother
只因我不愿打扰
And how sad
多么可悲
Is it that
我竟满足于
I suffice for friendship
仅止于友情
Though I've longed to be
尽管我渴望成为
That kind of person
那种无所顾忌的人
Who doesn't care or feel a burden
不惧负担 随心而行
But no I haven't gotten there yet
但我还未曾抵达那个彼岸
But I hope one day I'll find myself
但愿有一天能遇见自己
Loving another so much
深爱着某个人
I'll share with the other
向她倾诉心声
How I feel
表达我的感受
'Cause I have only
而我却始终
Loved without confession
将爱意深藏心底
I'd rather settle for a
宁愿选择沉溺于
Never ending stream of self questioning
无尽的自责与怀疑
And you are just another
而你终将成为
That I'll lose because
我错过的另一个
I didn't want to bother
只因我不愿打扰
And how sad
多么可悲
Is it that
我竟满足于
I suffice for friendship
仅止于友情