00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a11bcac094ff4762a4e6743029c9d007.mp3
点击复制Mississippi - Hans Theessink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Hans Theessink
Starting out of Memphis highway 61
从孟菲斯出发 沿着61号公路启程
Traces of the places where the blues began
追寻蓝调音乐最初萌芽的痕迹
Sun is blazing horizon far
烈日灼烧着遥远的地平线
Echoes of a national steel guitar
国家钢弦吉他的回声在回荡
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Where the blues was born
蓝调诞生的地方
Yazoo river rolling through the land
亚祖河蜿蜒流过这片土地
Cradle of the blues that delta land
三角洲是蓝调的摇篮
Cottonfields catfish farms
棉花田与鲶鱼塘
Steady-rocking rhythm since the dawn of time
自远古便律动不息的节奏
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Mississippi
密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Where the blues was born
蓝调诞生的地方
Wade Walton's barbershop backroom booze
韦德·沃尔顿理发店后间的私酿
Shave and a haircut lots of rhythm 'n blues
剃须理发 节奏蓝调随处响
Greenville
格林维尔
Juke joint
小酒馆
Saturday night
周六夜晚
Get down 'n boogie till the morning-light
尽情摇摆 直至晨光微亮
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Where the blues was born
蓝调诞生的地方
Broken down Chevy on a muddy track
泥泞小道上 破旧的雪佛兰
Ten people sharing a two-room shack
十口人挤在两间破屋
Folks so poor nothing to loose
穷得一无所有
Get religion or that lowdown blues
要么信教 要么沉沦蓝调
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Where the blues was born
蓝调诞生的地方
Charly Patton Fred McDowell Willie Brown
查理·帕顿 弗雷德·麦克道尔 威利·布朗
Son House Son Thomas that delta sound
桑·豪斯 桑·托马斯 那三角洲之声
Black man's heart black man's soul
黑人的心灵 黑人的灵魂
Bo Diddley Muddy Waters and Howling Wolf
波·迪德利 马迪·沃特斯 嚎狼
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Where the blues was born
蓝调诞生的地方
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Where the blues was born
蓝调诞生的地方
Big Joe Williams Bukka White Robert Johnson Jimmy Reed
大乔·威廉姆斯 布卡·怀特 罗伯特·约翰逊 吉米·里德
Sam Chatmon Ishman Bracy Tommy Johnson Skip James
山姆·查特蒙 伊什曼·布雷西 汤米·约翰逊 斯基普·詹姆斯
John Lee Hooker Mississippi John Hurt
约翰·李·胡克 密西西比·约翰·赫特
Memphis Minnie Peetie Wheatstraw Sonny Boy Williamson
孟菲斯·明妮 皮蒂·惠特斯特劳 桑尼·博伊·威廉姆森
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Down in Mississippi
在密西西比
Where the blues was born
蓝调诞生的地方