00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a121ce2ffbd67f5b2acceec6e53f2bde.mp3
点击复制BACKBONE - Chase & Status/Stormzy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Saul Milton/William Kennard/Michael Ebenezer Kwadjo Omari Owuo Jr.
Composed by：Saul Milton/William Kennard/Michael Ebenezer Kwadjo Omari Owuo Jr.
Produced by：Chase/Status
Check
检查
Check
检查
Check
检查
Ten toes ain't nine toes
十趾从不退缩
Up but one finger for the trigger
食指紧扣扳机
Grrah
Uh-oh who's on who
看谁先倒下
Said you let it ring
你说让子弹飞
But it never goes through
但计划从未得逞
My mind's my head's gone too
我的思绪已飘远
The smoke's with the mandem
烟雾缭绕间与兄弟相伴
But the joke's on you
可笑的是你自食其果
Uh-oh who's on what
看谁在暗中作祟
Don't tell my brothers cah
别告诉我兄弟们
We'll spin the whole block
我们会让整条街天翻地覆
What we buyin'
我们想要什么
Everything you got
你们所有的家当
Tell them little
告诉那些小角色
That we take the whole lot
我们会全部拿下
You ain't got no backbone
你们根本没有胆量
I get it out the trap
我从街头闯出来
I ain't got a trap phone
不需要遮遮掩掩
I got Ps and Ms and Ks and Os
财富数字堆成山
They're illiterate with letters
他们连字母都认不全
So I'm lettin' know
我要让全世界知道
Used to give them high-fives
曾经与他们击掌为盟
Now it's just a middle finger
如今只剩中指相向
Diamonds on my Patty
钻石镶嵌我的佩蒂
Do the Bogle when I linger
徘徊时跳起波格尔舞步
They think I'm a rapper
他们以为我是说唱歌手
I think I'm a singer yo
我却自认是灵魂歌者
Catch me in the cut
在暗处窥见我的身影
I treat the Urus like a dinger
我把兰博基尼当玩具耍
Get you southern-fried
让你尝尝南方风味
I'm a South boy on some South
我是南城长大的南城仔
This is Chase Status
这就是我的江湖地位
This ain't all that house
这可不是什么温柔乡
I score a goal and I do my dance
进球得分后我纵情摇摆
I Peter Crouch it
像克劳奇般庆祝胜利
Heard them brothers wanna
听说那些兄弟想要...
Do me somethin' but I doubt it
尽管放马过来 但我毫不在意
Do me somethin' then
有本事就来试试
Do me somethin' if you're bad
够胆就亮出真本事
My mother calls me Mike
母亲唤我迈克
But I think I'm Jack the Lad
但我自认是街头狠角色
Tell us what you're workin' with
亮出你的真本事
Don't tell us what you had
少提过往辉煌
I need to start my sentences with
我开口就要掷地有声
Sorry may I add whoo
抱歉让我插句话
You ain't got no backbone
你们根本没有胆量
You ain't got no backbone
你们根本没有胆量
Uh-oh who's on greaze
哦豁 谁在耍花招
Said you got the
嘴上说着
But you never let it squeeze
却从不敢动手
My head's hot my wrist on freeze
我头脑发热 手腕冰冷
I keep a little somethin'
我随时准备着
For you emcees
说唱界的各位听着
Uh-oh who's on what
看谁在暗中作祟
Don't tell my brothers
别告诉我兄弟们
Cah they'll spin the whole block
否则他们会掀翻整条街
What we buyin'
我们想要什么
Everything you got yo
你所有的一切都给我拿来
Tell them little
告诉那些小角色
That we take the whole lot whoo
我们将席卷全场 呼
You ain't got no backbone
你们根本没有胆量
You ain't got no backbone
你们根本没有胆量
Do me somethin' then
有本事就来试试
Do me somethin' if you're lit
若你够狂就放马过来
My mother calls me Mike
母亲唤我迈克
But I think I'm the
但我自认是
Don't tell us how it used
少来指点江山
To be just tell us what it is
有话就直说吧
They never gave me nothin'
他们从未施舍分毫
So it's fair I take the piss
所以我理当戏谑嘲弄