The Famm(feat. G-Eazy) (Explicit) - Marty Grimes/G-Eazy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Marcus Jerome Grimes/Gerald Earl Gillum/Kevin Richard Beggs/Joshua Quinton Scruggs/Mathew Day/Ozan Yilderim/Charles Singleton

Yeah haha

Yeah I do it for the the fam

没错 我都是为了这个家

Tryna put food on my table going ham

拼命工作只为让餐桌摆满佳肴

PYT says she knows who I am

女孩说她认得我是谁

Brows on fleek she'll do it for the gram

精心打扮只为社交媒体

Loves doing *** she'll do it for a gram

沉迷某些嗜好只为片刻欢愉

Body of a model with an a*s goddamn

身材火辣令人惊叹

Leather jacket on feel the limb that's lamb

皮衣加身 感受真材实料

You be wearing fake s**t bro that's scam

你穿假货 兄弟 那都是骗局

D**n leader of the squadron

团队领袖 肩负重任

Carry the team on my back

扛起整个队伍前行

Feeling the weight but believe I won't crack

虽感压力 但我永不退缩

Plots for this paper I'm scheming to stack

为谋生计 精心筹划

Ysl down when you see me in black

黑衣加身 气势非凡

Always move forward ain't no need to go back

勇往直前 绝不回头

Work for the day I can say

为那终将到来的日子奋斗不息

I can feed my whole family

能让全家温饱无忧

Been dreaming of that

这是我梦寐以求的愿景

Listen my day one that's Marty G camaraderie

听着 我的老友马蒂 这份情谊永存

Loyal my soil is always a part of me

故土之爱早已融入血脉

Shaped me into what I am just like pottery

如陶土般塑造如今的我

Hop on these songs feel like no one can body me nope

驾驭这些旋律所向披靡

Leave the party with two or more

离场时必满载而归

Used to be underground like a sewer door

曾如地下暗渠般默默无闻

But I become impossible to ignore

如今却已锋芒毕露难以忽视

And you know who I do it for

你可知我为何而战

I do it for the famm goddamn

皆为家人 天啊

Goddamn goddamn

天啊 天啊

B***h I do it for the famm goddamn

这一切都是为了家人

Goddamn goddamn

天啊 天啊

I do it for the famm goddamn

皆为家人 天啊

Goddamn goddamn

天啊 天啊

B***h I do it for the famm goddamn

这一切都是为了家人

Goddamn goddamn

天啊 天啊

Dam he's so cold with it

他冷酷无情

If he want it then he gon and get it

想要就必定得到

No limit when you put all of your soul in it

倾注全部灵魂 永无止境

I've got so much riding on this

我肩负着太多期望

Influenced the lies from all this

在谎言中寻找方向

Took a few tries for all this

历经多次尝试才走到今天

Repping the famm in this b***h

为家人在这条路上拼搏

And I'll never switch because I'm awake

我永不动摇 因我清醒自知

And some blood they be fake

有些人虚情假意

But s**t they just rotting away

终将随时间腐朽

So the plan is a porsche for moms ferrari for pops

计划是为母亲买保时捷 为父亲备法拉利

All my bros get a drop

兄弟们都有份

Even granny could cop

连奶奶都能拥有

F**k it get her a yacht

干脆给她买艘游艇

I'mma stay here on the clock

我会继续坚守岗位

Making it for them

为他们奋斗

Over taking these forums

超越这些质疑声

And they try to ignore them

尽管他们试图忽视

But my n***as with me today

但我的伙伴们今天与我同在

So get out the way because we are flooring

让开 我们要全速前进

Underrated underestimated

被低估 被轻视

Love hearing I'mma never make it

最爱听别人说我做不到

Swear to God that I'm dedicated

向天发誓我全力以赴

Super high medicated

虽身处云端仍保持清醒

And they can't match my cadence

无人能及我的节奏

They can't find my fragrance

他们闻不到我的气息

They don't speak our language

他们不懂我们的语言

My clique is so stainless

我的团队坚不可摧

Going be quick and painless

行动迅速且干脆利落

The take overs arrangin

接管计划正在部署

I do it for the famm goddamn

皆为家人 天啊

Goddamn goddamn

天啊 天啊

B***h I do it for the famm goddamn

这一切都是为了家人

Goddamn goddamn

天啊 天啊

I do it for the famm goddamn

皆为家人 天啊

Goddamn goddamn

天啊 天啊

B***h I do it for the famm goddamn

这一切都是为了家人

Goddamn goddamn

天啊 天啊

I do it for the famm

这一切都是为了家人

And to think

回想起来

I shouldn't even be here

我本不该出现在这里

She was young with the news

她年纪轻轻就得知消息

A teenager in berkeley still finishing school

在伯克利读书时还是个少女

But she bent the rules

但她为我打破常规

Put a pause on her life for me

为我按下人生的暂停键

She had to give up all those partying nights for me

为我放弃所有狂欢的夜晚

Put up a fight for me

为我挺身而出

And my pops let me roam

父亲让我自由闯荡

Learn on my own

独自领悟人生

Make decisions and grow

学会抉择与成长

I'mma make it all worth it

我会让这一切都值得

I'mma take you all surfin'

带你们去乘风破浪

Where the weather is perfect

去那阳光明媚的地方

And nothing's uncertain

一切安稳无忧无虑

'Cause it only the famm and the ones we could trust

因为只有家人和值得信赖的伙伴

No need to discuss thats just who we keep around us

无需多言 这就是我们选择相伴的人

I do it for the famm goddamn

皆为家人 天啊

Goddamn goddamn

天啊 天啊

B***h I do it for the famm goddamn

这一切都是为了家人

Goddamn goddamn

天啊 天啊

I do it for the famm goddamn

皆为家人 天啊

Goddamn goddamn

天啊 天啊

B***h I do it for the famm goddamn

这一切都是为了家人

Goddamn goddamn

天啊 天啊

I do it for the famm famm

为了家人 家人

Famm famm famm famm famm

家人 家人 家人 家人