00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a12ccefda8d284acb80af043511c34da.mp3
点击复制
アトック - 蓝井艾露 (藍井エイル)
词：Eir
曲：津波幸平
编曲：津波幸平
生きていく意味を 走る意味を
活下去的意义 奔跑的意义
目隠しで探し続けていた
我一直在盲目执着地寻找
吐き気がするほど 嫌いな自分を
将厌恶到令人作呕的自己
見えない場所に隠して
藏在不为人知的隐秘角落
切先を向けて突き刺していくの
把刀锋对准自己
体の奥底の方へ
扎进了身体深处
醜いくらい脆すぎるのに
脆弱到惨不忍睹的自己
何に向かって進めばいい？
从今以后又该何去何从
生きていく意味を 走る意味を
活下去的意义 奔跑的意义
目隠しで探し続けていた
我一直在盲目执着地寻找
心の中 狂っていく
心中的疯狂在不断翻涌
そんな僕にあなたがくれた
而你却给予了这样的我
愛や温もり
爱与温暖
独りじゃない事さえ
还告诉了我
教えてくれた言葉にできない程
我并不是孤单一人 让我哽噎难言
希望なんてものは信じられなくて
希望从来不可信
自ら絶望を好んだ
慢慢地对绝望情有独钟
痩せ細っていく 自分の姿に
面对自己越发憔悴的模样
戸惑う事もなくなって
也不再感到困惑无措
狂気の音が耳元で鳴る
疯狂的声音在耳畔响起
そんな過去なんてもう要らない
那些过去我已经不需要
朽ち果ててしまう その時まで
直至生命枯朽的那一刻
ずっと僕は歩き続けよう
我将步履不停不断向前
その笑顔に その涙に
是你的笑容 你的泪水
明日を生きる勇気をくれた
给予了我明天活下去的勇气
どんな未来も怖くないよ 今なら
现在无论怎样的未来我都不会畏惧
次は僕が あなたを照らしていく
接下来就由我来将你照亮
全てこの弱さのせい
一切都是自己的软弱所造成
何もかも壊してしまった
所有的一切都已经崩毁溃散
途切れ途切れの記憶のままで
怀抱着那些零零碎碎的记忆
血まみれで歩いた
浑身沾满鲜血也要继续向前
生きていく意味を 走る意味を
活下去的意义 奔跑的意义
目隠しで探し続けていた
我一直在盲目执着地寻找
だけどあなたがそばにいたから
然而因为有你在我的身边
諦めないまま 戦っている
不曾轻易言弃 始终竭力奋战
そんなあなたがくれた言葉
那样的你对我说
甘えていい 泣いてもいい
我可以依赖别人 也可以哭泣
こんな僕を認めてくれた
而你却给予了这样的我认可
愛や温もり
爱与温暖
独りじゃない事さえ
还告诉了我
教えてくれた言葉にできない程
我并不是孤单一人 让我哽噎难言