Be Quick or Be Dead - Pub Dog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What has come over me
是什么占据了我心
What madness taken hold of my heart
何种疯狂攫住我心脏
To run away the only answer
逃离曾是唯一答案
Pulling me away to fall upon
将我拽离 坠入
The source of my recovery
那治愈我的源泉
Sweet shadow taking hold of the light
甜蜜暗影吞噬光芒
Another day has been devoured
又一日被蚕食殆尽
Calling me away begging the question why
呼唤我离去 叩问着 为何
For saving me from all they've taken
将我从掠夺者手中拯救
Letting my armor fall again
让我再度卸下心防
Giving me the strength to face them
赐予我直面他们的力量
Feeling it taking over now
感受这力量正在觉醒
On a path to take it all away
踏上涤净一切的征途
There can be no better way of knowing
再没有比这更清晰的觉醒
In a world beyond controlling
在这失控的世界里
Are you going to deny the savior
你岂能否认救赎者的存在
In front of your eyes
在你眼前展现
Stare into the night
凝视这深邃夜空
Power beyond containing
力量已无法被禁锢
Are you going to remain a slave
难道你甘愿终生为奴
For the rest of your life
在余生继续被束缚
Give into the night
向黑夜臣服吧
This self-discovery
这场自我觉醒
Redemption taking hold my mind
救赎正占据我的心智
This serenade of haunting voices
这萦绕心间的夜曲低吟
Calling me away to feast upon
正召唤我前往 赴一场盛宴
The source of my felicity
那是我幸福的源泉所在
Dark maiden taking hold of my hand
暗夜女神轻握住我的手
Leading me away from hibernation
引我走出漫长冬眠
Strong and unafraid never a question why
坚定无畏 无需追问缘由
For saving me from all they've taken
将我从掠夺者手中拯救
Letting my armor fall again
让我再度卸下心防
Giving me the strength to face them
赐予我直面他们的力量
Feeling it taking over now
感受这力量正在觉醒
On a path to take it all away
踏上涤净一切的征途
There can be no better way of knowing
再没有比这更清晰的觉醒
In a world beyond controlling
在这失控的世界里
Are you going to deny the savior
你岂能否认救赎者的存在
In front of your eyes
在你眼前展现
Stare into the night
凝视这深邃夜空
Power beyond containing
力量已无法被禁锢
Are you going to remain a slave
难道你甘愿终生为奴
For the rest of your life
在余生继续被束缚
Give into the night
向黑夜臣服吧
Give in to the night
向黑夜臣服吧
In a world beyond controlling
在这失控的世界里
Are you going to deny the savior
你岂能否认救赎者的存在
In front of your eyes
在你眼前展现
Stare into the night
凝视这深邃夜空
Power beyond containing
力量已无法被禁锢
Are you going to remain a slave
难道你甘愿终生为奴
For the rest of your life
在余生继续被束缚
Give into the night
向黑夜臣服吧
Night night night
夜啊 夜啊 夜啊
Give into the night
向黑夜臣服吧
Night night night
夜啊 夜啊 夜啊
Give into the night
向黑夜臣服吧
Give into the night
向黑夜臣服吧