이 밤이 깊어가지만(即使夜深了) - (原唱:徐太志 (서태지))
옛 생각에 까페문을 열고 想起来一件事就推开了咖啡屋的门
지난 추억을 기억하려 했지 想回忆起以前的事情
부드러운 음악소리 마저 柔软的音乐也是
내 마음을 아프게 해 让我感到心痛
비 마저 내린 그 날을 생각하네 淋了雨想起了那天
내 욕심과 자만에 슬픈 너의 표정 我的欲望和自满把你伤透了
텅빈 까페에서 홀로 기대어 在空荡的咖啡屋里
나도 모르는 눈물 흘리네 自己不知不觉的流了泪
난 두 눈을 꼭 감고 있지만 我紧紧地闭了双眼也是
너의 모습이 있을 뿐 只是有了你的样子
이 밤이 깊어 가지만 今晚的夜虽然很漫长
지금 전화를 걸어 现在打电话
너를 볼 수 있을까 두려워 怕看不到你
넌 지금도 울고 있을 거야 估计你现在还在哭吧
이슬비 처럼 여린 너의 마음 像细雨一样打开你的心扉
그대 제발 슬퍼하지 말아요 拜托你千万不要伤心
너의 마음을 알아요 知道你的心
비 마저 내린 그날을 생각하네 淋了雨想起了那天
내 욕심과 자만에 슬픈 너의 표정 我的欲望和自满把你伤透了
허전한 마음을 감추며 为了掩盖孤独的心灵
비 내리는 이 밤을 걸어가네 在雨中散步
내가 본 창백한 我看着苍白的
그 얼굴 그것이 마지막일까 那张脸是最后了吗
이 밤이 깊어 가지만 今晚的夜虽然很漫长
지금 전화를 걸어 너를 볼 수 있을까 现在打电话还能看到你吗
다시 만나고 싶어 밤이 깊어 가지만 虽然夜深了也还是想见你
지금 전화를 걸어 너를 볼 수 있을까 现在打电话还能看到你吗
두려워 很害怕