"Now a diff'rent measure" -"Shake the dome" - Carolyn Watkinson/Monteverdi Choir/English Baroque Soloists/John Eliot Gardiner

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Anonymous

Composed by：George Frideric Händel

Now a diff'rent measure try

Shake the dome and pierce the sky

战鼓撼穹苍 利刃破云霄

Rouse us next to martial deeds

唤起我等斗志昂 奔赴沙场

Clanking arms and neighing steeds

金戈铁马嘶鸣响 刀光剑影交错忙

Seem in fury to oppose

似在狂怒中对抗

Now the hard-fought battle glows

此刻激战正酣畅

Now the hard-fought battle glows

此刻激战正酣畅

Shake the dome and pierce the sky

战鼓撼穹苍 利刃破云霄

Shake the dome and pierce the sky

战鼓撼穹苍 利刃破云霄

Rouse us next to martial deeds

唤起我等斗志昂 奔赴沙场

Clanking arms and neighing steeds

金戈铁马嘶鸣响 刀光剑影交错忙

Clanking arms and neighing steeds

金戈铁马嘶鸣响 刀光剑影交错忙

Seem in fury to oppose

似在狂怒中对抗

Seem in fury to oppose

似在狂怒中对抗

Seem in fury to oppose

似在狂怒中对抗

Seem in fury to oppose

似在狂怒中对抗

Seem in fury to oppose

似在狂怒中对抗

Seem in fury to oppose

似在狂怒中对抗

Oppose we belive

我们誓死抵抗

Shake the dome and pierce the sky

战鼓撼穹苍 利刃破云霄

Rouse us next to martial deeds

唤起我等斗志昂 奔赴沙场

Clanking arms and neighing steeds

金戈铁马嘶鸣响 刀光剑影交错忙

Clanking arms and neighing steeds

金戈铁马嘶鸣响 刀光剑影交错忙

Seem in fury to oppose

似在狂怒中对抗

Seem in fury to oppose

似在狂怒中对抗

Seem in fury to oppose

似在狂怒中对抗

Seem in fury to oppose

似在狂怒中对抗

Clanking arms and neighing steeds

金戈铁马嘶鸣响 刀光剑影交错忙

Clanking arms and neighing steeds

金戈铁马嘶鸣响 刀光剑影交错忙

Seem in fury to oppose

似在狂怒中对抗

Seem in fury to oppose

似在狂怒中对抗

Now the hard-fought battle glows

此刻激战正酣畅

Now the hard-fought battle glows

此刻激战正酣畅

Now the hard-fought battle glows

此刻激战正酣畅

Now the hard-fought battle glows

此刻激战正酣畅

Now the hard-fought battle glows

此刻激战正酣畅

Now the hard-fought battle glows

此刻激战正酣畅

Now the hard-fought battle glows

此刻激战正酣畅