You were my summer
你是我生命中的盛夏
Lost in a sudden storm
却骤然迷失于风暴
Now every quiet corner
如今每个静谧的角落
Keeps your shape your form
都镌刻着你的模样
I thought time would slowly make me forget you
我曾以为时光会慢慢让我遗忘
But it only taught me how to hide you
却只教会我如何将你珍藏
I smile in the crowd keep moving like I meant to
我在人群中微笑 假装从容前行
Fall silent in the deep night trying not to find you
深夜里沉默不语 竭力不去追寻
You’re not here
你已不在身旁
Yet I see you everywhere
却见你身影无处不在
On the glass
映在窗玻璃上
In the wind
在风中飘荡
In an empty chair
留在那空荡的椅间
You are the words I most want to speak
你是我最想倾诉的言语
And the only ones I’ve ever swallowed back (mmm)
却也是我唯一咽回心底的私语(嗯)
Every joke every drink every passing week
每个玩笑 每杯酒 每个逝去的周
Just another way to cover up the cracks
都只是掩饰内心裂痕的方式
You’re everywhere but here with me
你身影遍布四方 唯独不在此处与我相伴
In every song in every street
在每一首歌曲中 在每一条街巷里
In the spaces where I barely breathe
甚至在我几近窒息的缝隙间
You’re everywhere but here with me (oh)
你的存在无处不在 却唯独不与我同在
You’re the one thing I can’t rewrite
你是我唯一无法重写的故事
Face in the dark of every night
每个深夜,你的面容在黑暗中浮现
I keep walking but I never leave
我步履不停,心却原地徘徊
You’re everywhere but here with me
你身影遍布四方 唯独不在此处与我相伴
Friends say I’m better
朋友们都说我好多了
Guess I play the part
大概我只是在演戏
Tie my laughter like a ribbon
将欢声笑语系成丝带
Round a breaking heart
缠绕在我破碎的心上
Your old sweater in the back of my closet
你的旧毛衣,仍静卧在我衣柜深处
Dust on the sleeve like a secret deposit
袖上尘埃 如秘密沉积
Try to move on but my past keeps calling
试图前行 过往却声声呼唤
Every “I’m fine”just another small falling
每句“我很好” 不过是又一次小小坠落
You are the words I most want to speak
你是我最想倾诉的言语
And the only ones I’ve ever swallowed back (so deep)
也是我唯一深埋心底的言语(如此深沉)
If healing is a road I’m supposed to keep
若治愈是条必经之路
Why do all the signs spell out your name to me
为何所有征兆都拼写着你的名
You’re everywhere but here with me
你身影遍布四方 唯独不在此处与我相伴
In every song in every street
在每一首歌曲中 在每一条街巷里
In the spaces where I barely breathe
甚至在我几近窒息的缝隙间
You’re everywhere but here with me
你身影遍布四方 唯独不在此处与我相伴
You’re the one thing I can’t rewrite
你是我唯一无法重写的故事
Face in the dark of every night
每个深夜,你的面容在黑暗中浮现
I keep walking but I never leave
我步履不停,心却原地徘徊
You’re everywhere but here with me
你身影遍布四方 唯独不在此处与我相伴
Maybe love is just a lesson in losing
或许爱只是关于失去的一课
Learning how to live with the choosing
学着与这无法逃避的选择共存
Of a ghost that never really goes
那幽魂从未真正离去
Only fades then suddenly glows (oh)
只是时隐时现 又骤然闪耀 (哦)
You’re everywhere but here with me
你身影遍布四方 唯独不在此处与我相伴
In every song in every street
在每一首歌曲中 在每一条街巷里
In the spaces where I barely breathe
甚至在我几近窒息的缝隙间
You’re everywhere but here with me
你身影遍布四方 唯独不在此处与我相伴
You’re the words caught behind my teeth
你是我齿间欲说还休的言语
Every goodbye stuck on repeat
每一次告别都在不断重演
I keep walking but I never leave
我步履不停,心却原地徘徊
You’re everywhere but here with me (yeah)
你无所不在 却不在我身边(是的)
Everywhere
无处不在
But here with me
却不在我身旁