ANGEL WALTZ (Live at 武道館) - 布袋寅泰
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yukinojo Mori
曲:Hotei
制作人:Hotei
君がいなくなってから
自从你离开之后
砂漠の炎が消えて
沙漠的火焰便已熄灭
ヴィデオが壊れて
录像机也已损坏
猫が二匹増えた
猫咪却多了两只
僕は同じ夢を見て
我反复做着同样的梦
夜明けの街を彷徨い
在黎明的街头游荡徘徊
夕陽に疲れて
夕阳令我疲惫不堪
夜はただ泣いている
深夜唯有独自啜泣
Woo woo
時は流れてゆく
时光悄然流逝
僕を残して
徒留我驻守原地
君がいなくなってから
自从你离开之后
眼鏡を失くしたように
仿佛丢失了眼镜一般
世界は歪んで
世界变得扭曲失真
みんな嘘にみえる
所见尽是谎言
僕が欲しかった自由
我曾渴望的自由啊
こんなに淋しい自由
竟是如此寂寞的自由
ウォッカをあおって
仰头灌下伏特加
路地裏で眠ろう
蜷缩小巷沉入梦乡
Woo woo
時は流れてゆく
时光悄然流逝
僕を残して
徒留我驻守原地
今でも心に響く
至今仍在心中回响
懐かしのピアノ
是那怀念的钢琴声
いつも照れて踊った
你总羞涩起舞的
甘いワルツ
甜蜜的华尔兹
星影優しく
星光温柔地闪烁
君の髪は柔らかく
你发丝柔软如初
千の夜が流れた
历经千夜流转
君が天使だと
我却始终未能察觉
気づかないまま
你是天使这件事
Woo woo
時は流れてゆく
时光悄然流逝
僕を残して
徒留我驻守原地
涙の岸辺に
在泪光摇曳的岸边
揺れる懐かしのピアノ
那架旧钢琴轻声责备
愚かな僕を責める
愚钝不堪的我啊
甘いワルツ
甜蜜的华尔兹
愛する痛みを
未曾与你分担
分かちあわず
爱的刺痛
逃げ出して
只顾仓皇逃离
僕はすべて失くした
如今我已失去所有
君が天使だと
直到那个清晨
気づいた朝に
才恍然惊觉你是天使
君が天使だと
直到那个清晨
気づいた朝に
醒悟的清晨里