00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a16022035aef2c814b4571d8dfaf381d.mp3
点击复制轍の呼ぶ方へ
循着车辙呼唤的方向
さあ、舵を切れ
来吧，扭转舵轮
失くしてしまった愛の航跡と
将已消逝的爱之航迹
泡沫の夢を歌に乗せて
与泡沫般的梦载入歌声
君は 膝を抱えたまんまで
你蜷缩着双膝
土砂降りの最中
在滂沱大雨中
心を塞ぎ込んでた
封闭了内心
だけれども
然而这艘船
この舟があの日を訪ねたのは
之所以能追溯往日时光
君が孤独に 抗うと誓った証だ
正是你誓要对抗孤独的证明
この世のどこかで
在这世间的某处
落とした自分を
用你的声音
君の声で 探すんだ
寻找失落的自我
最果ての地に まだ見ぬメロディー
向着天涯尽头 未曾耳闻的旋律
ただ 裸足のままで駆け出した
赤着双足开始奔跑
命の無尽蔵な 地図を広げて
展开生命无尽的藏宝图
日々の冒険記は 巡り捲る
每日冒险日志循环往复
白紙のページなんてない
没有一页是空白
Sails your way⇆Calls my own name
扬帆远航⇆呼唤我的名字
心の隙間に訪れるその舟は
造访心间缝隙的那艘船
It's wonder like a shooting star
如流星般璀璨的奇迹
君が君の 心の音を 運ぶのなら
若你能传递内心的声音
いつか未来に 風は吹くはずさ
终有一日风会吹向未来
不安かい
在不安吗
自信持っていいと思うな
别急着怀抱自信
この舟は君の 力で動いている
这艘船正因你的力量前行
そういえば この海の向こう側に
说起来 这片海的彼岸
何よりも大事な
有着比任何事物
モノがあるんだって
都重要的存在
思い出せたかな
能回忆起来吗
もうちょっと掛かるかな
还需要些时间吗
君の 探すべき記憶
你应追寻的记忆
水平線の先で 目覚める輝き
水平线彼端苏醒的光芒
今 その両目に何が見える？
此刻你双眸看见了什么
過ちの追想は 白き帆となって
追忆往昔的过错 化作纯白船帆
逆巻く嵐の 夜でさえも
即便在暴风逆卷的夜晚
破けることなんてない
也绝不会被撕裂
Sails your way⇆Calls my own name
扬帆远航⇆呼唤我的名字
心の隙間に訪れるその舟は
造访心间缝隙的那艘船
It's wonder like a shooting star
如流星般璀璨的奇迹
君が君を 受け入れるなら
若你愿接纳自己
受け止めるなら
若你愿承受一切
それが君への 言葉以上の
这便是超越言语
これ以上のない
最真挚的祝福
この広い空で 出逢えた
在这辽阔天空下的邂逅
何よりの祝福だと思うな
便是无上的馈赠
ココロハコブネ - 镜音连,镜音铃
心之方舟 - 镜音连,镜音铃
詞：Neru
詞：Neru
曲：Neru