00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a16565e73ab240910bf63c2ffff3e010.mp3
点击复制
STEREO COLORS (《Vividred Operation》TV动画第3集片尾曲) - 佐倉綾音 (さくら あやね)/大坪由佳 (おおつぼ ゆか)
词：Deco*27
曲：Deco*27
暮れる空の色は茜
黄昏的天空是茜红色的
きっと果ても终わりもない
那一定是无边无际的
どこまでも行ける気がした
好像到处都能延展到
挂ける风が抚でる若叶
清风拂过嫩叶
この世界を包み込んだ
将这个世界包容其中
守りたい人がいる世界
这个有着想守护的人存在的世界
でも足りないものがたくさんあるの
但是不足之处还有很多
出会えて気付いたこと
遇到之后察觉到的事情
だから足していけるんだ
所以要填补这些空缺
みんながいるから
大家都会在一起
何が起こっても 君が泣いても
无论会发生什么 无论你哭泣与否
ずっと侧にいてあげる
一直会在你身边
负けそうな时も 私は庇うよ
快要败下来的时候 我也会保护你
仲间だよ 离れないよ
我们是伙伴 不会离弃
ねえ今 空を见上げて
喂 现在 抬头看看天空
风と一绪に行こう
和风一起
晴れた空の色は青で
晴朗的天空是湛蓝的
浮かぶ云を眺めていた
眺望漂浮在空中的云朵
太阳がサヨナラするまで
直到太阳下山的时候
黒い夜を照らす光
照亮黑夜的光芒
ひとつひとつ数えてみた
一束一束的试着数清
希望见失わないように
为了不会错过希望
まだ知らない事ばかりだから
还有很多不知道的事情
怖くて不安になるよ
变得害怕不安
でも笑ってられるのは
但是能让你微笑的人
一人じゃないから
不只有一个
いつかこの先
无论何时在这之前
君が泣いたら
你哭了的话
私も侧で泣くからね
我也会在旁边流泪
手を握る时
握起手时
生まれる力は键になるよ
产生的力量是钥匙
何が起こっても
无论会发生什么
君が泣いても
如果你哭了
ずっと侧にいてあげる
我会一直在你身边
负けそうな时も
在快要败下来的时候
私は庇うよ
我也会保护你的
仲间だよ
我们是伙伴
离れないよ
不会离弃
ねえ今
喂 现在
空を见上げて
抬头看看天空
风と一绪に行こう
和风一起
行こう
一起