00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a167e94e494df6ac816e606c29b05b26.mp3
点击复制Long Way From Home (2009 Remaster) - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Luke Morley
Standing in this place I used to know so well
站在这个我曾如此熟悉的地方
I came here looking for my past
我来此寻找过往的痕迹
Doesn't seem like long ago since I was here
上次驻足仿佛就在昨日
Looking for my future in a glass
却在杯中窥探未来模样
The water must have flowed so fast under the bridge
桥下流水匆匆逝去不留痕
I never thought I'd ever change
从未想过自己也会改变
But I don't feel like I belong here any more
如今归来却觉格格不入
Like coming back to read a book
像重读一本陌生的书
When someone's turned the page
当有人已翻过这一页
I guess I was wrong
或许是我错了
When I thought that everything would be the same
曾以为一切都会如初
And I wonder who's to blame
如今不知该怪罪谁
Oh
It's like someone changed the lock upon my door
仿佛有人换了我门上的锁
And I don't think that I'll be back no more
而我再也无法回头
From the moment I stepped out alone
从独自踏出的那一刻起
On the street I was born in I'm a
在我出生的那条街上 我已
Long way from home
离家万里
I guess I'm a long way from home
我想我早已远离故土
And as the days grow by I feel the distance grow
随着时光流逝 我感受到距离在拉远
I know it's no good looking back
明知回首无益
But this isolation's like the cold
但这孤独如同刺骨
Wind in my face
寒风扑面
I'm not complaining
我并非在抱怨
But I know that it's a fact
但我深知这是事实
I've done a lot of things in my life
此生经历诸多不凡
That people never get to do
常人难以企及之事
But I'm feeling so removed
却感到格格不入
Oh
It's like someone changed the lock upon my door
仿佛有人换了我门上的锁
And I don't think I'm welcome here no more
此处不再是我的归宿
From the moment I stepped out alone
从独自踏出的那一刻起
On the street I was born in I'm a long
在我出生的街道上 我已远离
Way from home
家的方向
I guess I'm a long way from home
我想我早已远离故土
I guess I was wrong
或许是我错了
When I thought that everything would be the same
曾以为一切都会如初
So can you tell me who's to blame
那么谁能告诉我 该怪谁呢
Oh
It's like someone changed the lock upon my door
仿佛有人换了我门上的锁
And I don't think I'm welcome here no more
此处不再是我的归宿
From the moment I stepped out alone
从独自踏出的那一刻起
On the street I was born in I'm a long
在我出生的街道上 我已远离
Way from home
家的方向
I guess I'm a long way from home
我想我早已远离故土
I'm a long way from home
我远离家园
I guess I'm a long way
我想我已远行
From home
远离故土
Mmm