00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a170d8a189ac655b4a229fe7980eaf7e.mp3
点击复制duality - ARrC (아크)
TME享有本翻译作品的著作权
词：진리 (Full8loom)/Youra (Full8loom)
曲：Ryan Curtis/Okhan Uenver/Gingerbread
编曲：Gingerbread
아마 우린
大概我们
조금 서툴지 몰라
说不定有些生疏
Yeah 어둠이 말을 걸지
黑暗在搭话
보잘것없다고
实在微不足道
반짝거리는 something
一些闪闪发光的东西
나는 아니라고
不是我
날 전부 아는 듯 말해
说得好像全部了解我一样
나도 날 모르는데
我也不了解我自己
그런 말엔 귀를 닫아
因为那样的话堵住耳朵
I could be the one
Yeah I could be the one
남들이 뭐라든 난
不管别人说什么
나 자신을 믿어 yeah
我都相信自己
You could be the one
Yeah you could be the one yeah
너도 널 믿는 거야 hey
你也相信你
전부 눈앞의 꾸며진 것만 보지만
虽然都只看眼前粉饰出来的部分
실은 그 너머 더 눈부신 게 있잖아
其实另一头有更加夺目耀眼的东西
아마 우린
大概我们
조금 서툴지 몰라
说不定有些生疏
그래 우린
没错 我们
실수할지도 몰라
说不定会失误
But it's not that wrong
어느새 한 뼘
不知不觉间在一寸
아름다운 모순 속에 자라나
美丽的矛盾中成长
아마 우린
大概我们
조금 아플지 몰라
说不定会有些痛苦
그래 우린
没错 我们
상처받을지 몰라
说不好会受伤
But I can't control 내 안에 진짜
但是我无法控制 我心里的真实想法
Look at me now 계속 자라나
现在看看我 还在继续成长
맞아 아직 여린 caterpillar yeah yeah
没错 还是很柔弱的幼虫
내게 독한 말로 상처 내도 no no
就算说狠话让我受伤 也不会屈服
Okay 보란 듯이 털어내
没问题 我会坦然地抖露
아껴왔던 energy
一直珍藏的能量
날아오를 준비해
做好高飞的准备
택해 둘 중 하나
二者选择其一
개구리의 농간
青蛙的把戏
손을 내밀어
伸出手来
아니 뿌리쳐
不 挣脱开
깨달은 순간 yeah yeah
醒悟的一瞬间
Maybe more like a butterfly
아마 우린
大概我们
조금 서툴지 몰라
说不定有些生疏
그래 우린
没错 我们
실수할지도 몰라
说不定会失误
But it's not that wrong
어느새 한 뼘
不知不觉间在一寸
아름다운 모순 속에 자라나
美丽的矛盾中成长
아마 우린
大概我们
조금 아플지 몰라
说不定会有些痛苦
그래 우린
没错 我们
상처받을지 몰라
说不好会受伤
But I can't control 내 안에 진짜
但是我无法控制 我心里的真实想法
Look at me now 계속 자라나
现在看看我 还在继续成长
이 열병이 지나고
这场伤寒过去之后
천천히 눈을 뜨면
若是慢慢地睁开眼睛
달아나 달아나지 보기 좋게
就这样逃走
내 날갯짓에 내 날갯짓에
在我全然的展翅里
아마 우린
大概我们
조금 서툴지 몰라
说不定有些生疏
그래 우린
没错 我们
실수할지도 몰라
说不定会失误
But it's not that wrong
어느새 한 뼘
不知不觉间在一寸
아름다운 모순 속에 자라나
美丽的矛盾中成长
아마 우린
大概我们
조금 아플지 몰라
说不定会有些痛苦
그래 우린
没错 我们
상처받을지 몰라
说不好会受伤
But I can't control 숱한 이중성
但是我无法控制 许多的双重性
난 알아 난 계속 자라나
我知道 我在继续成长
너와 나 너와 난 butterfly
你和我 你和我是蝴蝶
너와 난 될 수 있잖아 뭐든 다
你和我 能够成为一切啊
너와 나 너와 난 butterfly
你和我 你和我是蝴蝶
새롭게 태어날 테니까
因为会全新地诞生
We ARrC