00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a17405a3951f52ff199a2d6cfa1f2cf9.mp3
点击复制
Christmas Bells - James Arthur
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：James Arthur/George Tizzard/Rick Parkhouse
Composed by：James Arthur/George Tizzard/Rick Parkhouse
Daylight is fadin' turn on the lights
残照渐没，我点亮了灯火
I'm drinkin' daily into the night
日复一日，我沉溺在酒精与长夜里
The radio's playin' that old song by Slade
电台里正播放着 Slade 的那首老歌
So I sit here blazin' memories we made
我枯坐于此，任由往昔回忆将我灼伤
Mm hmm mm hmm
When the Christmas bells ring out they don't sound
当圣诞的钟声回荡，听来却不再如往昔
Like they did every year you were here
不再像你在的那些年，那般清脆动听
When the mistletoe comes 'round we don't kiss
当槲寄生再次垂下，我们却不再拥吻
Like we did all the years you were here
不再像你在的那些年，那般深情缠绵
Mm mm hmm mm mm mm hmm mm mm mm mm hmm
Everyone's prayin' this year it's white
众人都祈祷着，今年能有场银装素裹的雪
The radio's playin' thе same old tune
电台里，依旧循环着那支陈旧的曲调
Mm hmm mm hmm
When thе Christmas bells ring out they don't sound
当圣诞的钟声回荡，听来却不再如往昔
Like they did every year you were here
不再像你在的那些年，那般清脆动听
When the mistletoe comes 'round we don't kiss
当槲寄生再次垂下，我们却不再拥吻
Like we did all the years you were here
不再像你在的那些年，那般深情缠绵
Snow filled globe all around
漫天飞雪，像被困在雪色玻璃球中
On the day that you left town
就在你离城而去的那个冬日
Children sing in the streets
街头传来了孩童们的歌声
Songs you used to sing to me
唱着那些，你曾对我唱过的歌
Close my eyes until December ends
我紧闭双眼，只想等这十二月快点终结
And all of the whiskey has been drank
直到所有的威士忌都已见底
All the wrappin' paper has been torn
所有的包装纸都被撕得粉碎
Just like my heart when you left home
就像你离家远去时，我那颗破碎的心
Mm hmm mm hmm
When the Christmas bells ring out
当圣诞的钟声回荡
The bells ring out they don't sound
钟声响起，听来却如此空洞
Like they did every year you were here
不再像你在的那些年，那般清脆动听
Mm hmm mm hmm
When the mistletoe comes 'round
当槲寄生再次垂下
When it comes 'round we don't kiss
当它再次垂下，我们却不再拥吻
Like we did all the years you were here
不再像你在的那些年，那般深情缠绵
Mm hmm mm hmm
When the Christmas bells ring out
当圣诞的钟声回荡
The bells ring out they don't sound
钟声响起，听来却如此空洞
Like they did every year you were there
不再像你在那儿的那些年，那般清脆动听
Mm hmm mm hmm
When the mistletoe comes 'round
当槲寄生再次垂下
When it comes 'round we don't kiss
当它再次垂下，我们却不再拥吻
Like we did every year you were here
不再像你在的那些年，那般深情缠绵
Mm hmm mm hmm
When the Christmas bells ring out
当圣诞的钟声回荡
The bells ring out they don't sound
钟声响起，听来却如此空洞
Like they did every year you were here
不再像你在的那些年，那般清脆动听
Mm hmm mm hmm
When the mistletoe comes 'round
当槲寄生再次垂下
When it comes 'round we don't kiss
当它再次垂下，我们却不再拥吻
Like we did all the years you were here
不再像你在的那些年，那般深情缠绵
Mm hmm mm hmm
Oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ooh yeah yeah oh yeah yeah yeah