00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a17bcf9cba8cebb4deb5fbb0e722dee1.mp3
点击复制
Pusherman (2014 Remaster) - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm your mamma
我是你的庇护
I'm your daddy
我是你的依靠
I'm that ni**a in the alley
我是巷弄里的狠角色
I'm your doctor
我是你的医者
When in need
当你有所求
Want some coke
想要些快活粉
Have some w**d
来点叶子吧
You know me
你深知我心
I'm your friend
我是你的挚友
Your main boy
你的铁哥们
Thick and thin
与你患难与共
I'm your pusherman
我是你的推手
I'm your pusherman
我是你的推手
Haha
Ain't i clean
我难道不够干净利落
Bad machine
不过是台坏掉的机器
Super cool
超级酷
Super mean
超级厉害
Feelin good
感觉超棒
For the man
为了这份荣耀
Superfly here i stand
超级酷炫 我屹立于此
Secret stash
秘密宝藏
Heavy bread
丰厚报酬
Baddest b**ches in the bed
床榻之上 最狂野的女子
I'm your pusherman
我是你的推手
I'm your pusherman
我是你的推手
I'm your pusherman
我是你的推手
Solid life of crime
罪恶的坚实人生
A man of odd circumstance
一个命运多舛的男人
A victim of ghetto demands
贫民窟需求的牺牲品
And i'll let you trip for a while
我会让你暂时迷失
Insecure from the past
过往阴影 滋生不安
How long can a good thing last
好景又能持续多久
Woo hoo no
喔呼 不要
Got to be mellow y all
得要冷静啊 各位
Gotta get mellow now
现在就得冷静了
Pusherman gettin mellow y all
推手先生 也该冷静了 各位
Heavy mind
心事重重
Have you signed
你可曾签下约定
Makin money all the time
时刻都在赚钱
Entrusts me
他们都信任我
For all junkies to see
所有瘾君子都看着
Ghetto prince is my thing
贫民窟王子就是我的风格
Makin love's how i swing
寻欢作乐就是我的方式
I'm your pusherman
我是你的推手
I'm your pusherman
我是你的推手
Huh
For a generous fee
为那丰厚的报酬
Make your world
塑造你的世界
What you want it to be
如你所愿
Got a woman i love desperately
我心系一位挚爱之人
Wanna give her
渴望给她
Something better than me
一个胜过我的未来
Been told i can't be nothin else
他们说我别无他路
Just a hustler in spite of myself
终究难逃这奔波命
I know i can rake it
我知我能勉力支撑
This life just don't make it
这样的生活，终究难以为继
Lord lord
主啊 主啊
Got to get mellow now
现在，只愿片刻安宁
Gotta be mellow y all
大家都要放轻松
Got to get mellow now
现在，只愿片刻安宁
I'm your mamma
我是你的庇护
I'm your daddy
我是你的依靠
I'm that ni**a in the alley
我是巷弄里的狠角色
I'm your doctor
我是你的医者
When in need
当你有所求
Want some coke
想要些快活粉
Have some w**d
来点叶子吧
You know me i'm your friend
你懂我 我是你的朋友
Your man boy thick and thin
你的男人/男孩 患难与共
I'm your pusherman
我是你的推手
I'm your pusherman
我是你的推手