00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a17c0d8a5cff8f73f5cc9707852f6d12.mp3
点击复制君をつれて - flumpool (凡人谱)
词：山村隆太
曲：阪井一生
起き抜けのweekend
刚起床的周末
寝惚け眼の君を連れ出すよ
带上睡眼惺忪的你出门
寝不足なのは僕ら お互い様だって
睡眠不足 我们都一样呢
「どこまで行くの？」 不安げな声
你不安地说 我们要去哪里？
心配しないでよ
别担心
山積みの日常は ひとまず放り出して
堆积如山的日常 暂且扔到一旁
東から南へと高度上げる陽射し
感受从东方升至南方的阳光
退屈も 窮屈も 飲み込んでくれそうな blue
天空的蔚蓝会将无趣与拘束尽数吞噬
めくるめく予感へと今
朝着头晕目眩的预感
君の手を引き連れて
现在我会牵着你的手带你前往
拡大げた白地図が
不断延伸的空白地图
まだ見ぬ街を示しているんだ
指引的是未知的城市
新しいドアの先へ
朝着全新的大门的尽头
僕ら身を委ねて
我们置身其中
誰も知らない景色を
无人知晓的景色
この瞳に映しに行こう
用这双眼睛见证吧
小さな憂いを鞄に溜め込んで
小小忧愁在公文包里堆积
過ごしていたんだろう？
这段时间很难熬吧？
今日くらい身軽になって
至少今天 试着放轻松
出来るだけ遠くへ
尽可能朝着远方
君の心が その声色が
释放你的心 你的声音
解けて弾むなら
让自己开心起来
人波に埋もれていたって
就算掩埋在人群
二人が主演の舞台
也是我们主演的舞台
完璧なものばかりに
不要一味禁锢在
囚われていないで
完美的牢笼之中
にわか雨の午後だって
暴雨过后的下午
笑い合えるなら fine
若还能对视而笑便足够
めくるめく予感へとサーフライド
朝着头晕目眩的预感冲浪
時間の波を超えて
越过时光的波浪
拡大げた白地図が
不断延伸的空白地图
まだ見ぬ街を示しているんだ
指引的是未知的城市
何処に進もうと僕ら
试图前往哪里的我们
そこにリアルが在って
只要那里还存在着真实
まだ間に合うさ
便还来得及
夢の続きを叶えに行こう
去实现梦想的后续吧
君と生きることで輝ける僕がいる
正因与你共同生存我才能闪耀光辉
君にとっての僕も
希望对于你而言
そう在れたらと願うよ ずっと
我也能够是这样的存在 永远
めくるめく予感へと今
朝着头晕目眩的预感
君の手を引き連れて
现在我会牵着你的手带你前往
拡大げた白地図が
不断延伸的空白地图
まだ見ぬ街を示しているんだ
指引的是未知的城市
新しいドアの先へ
朝着全新的大门的尽头
僕ら身を委ねて
我们置身其中
誰も知らない景色を
无人知晓的景色
この瞳に映しに行こう
用这双眼睛见证吧