00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a18ad6ed8bacbf3e99ce423fbdfcdfd1.mp3
点击复制
환생 - Wonstein (원슈타인)
TME享有本翻译作品的著作权
词：윤종신
曲：윤종신/유희열
编曲：Valo
다시 태어난 것 같아요
感觉像是重生了一样
내 모든 게 다 달라졌어요
我的一切都变得不同了
그대 만난 후로 난 새사람이 됐어요
自从遇见你之后 我仿佛变成了全新的人
우리 어머니가 제일 놀라요
我的母亲对此感到最为惊讶
우선 아침 일찍 깨어나
首先 我一大早就会醒来
그대가 권해주던 음악 틀죠
播放你推荐的音乐
뭔지 잘 몰라도 난 그 음악이 좋아요
虽然我听不太懂 但却莫名地喜欢那段音乐
제목도 외기 힘든 그 노래
连歌名都难以记住的那些歌曲
할 때도 안된 샤워를 하며
还没到时间就去洗澡
그 멜로디를 따라 해요
然后哼起了那段旋律
늘 힘들었던 나의 아침이
我那曾经难熬的早晨
이렇게 즐거울 수 있나요
如今竟变得如此享受
오 놀라워라 그대 향한 내 마음
哦 多么令人惊讶啊 我对你的心意
오 새로워라 처음 보는 내 모습
哦 多么新奇啊 连我自己都未曾见过的模样
매일 이렇다면 모진 이 세상도
如果每天都能这样度过 就连这残酷的世界
참 살아갈 만할 거예요
或许也变得值得一活了
관심도 없던 꽃
在我从不关心的花店门前
가게에서 발길이 멈춰져요
我竟然驻足停留
주머니 털어 한 다발 샀죠
翻遍口袋 买下一束鲜花
오늘은 아무 날도 아닌데
明明今天并不是特别的日子
오 놀라워라 그대 향한 내 마음
哦 多么令人惊讶啊 我对你的心意
오 새로워라 처음 보는 내 모습
哦 多么新奇啊 连我自己都未曾见过的模样
매일 이렇다면 모진 이 세상도
如果每天都能这样度过 就连这残酷的世界
참 살아갈 만할 거예요
或许也变得值得一活了