Worried Life Blues (Live At The El Mocambo 1977) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maceo Merriweather
Composed by:Maceo Merriweather
Oh Lordy Lord oh Lordy Lord
哦主啊 主啊 哦主啊
It hurts so bad baby for us to part
分别如此痛苦 亲爱的
But someday baby
但总有一天 宝贝
I no way my life anymore
我的生活不再为此困扰
You on my mind every place I go
无论走到哪里 你都在我脑海
How much I love you nobody know
无人知晓我有多爱你
Someday baby
总有一天 宝贝
I know worry my life anymore
我已不再为生活烦忧
You on my mind every place I go
无论走到哪里 你都在我脑海
How much I love you nobody know
无人知晓我有多爱你
Someday baby
总有一天 宝贝
I know worry my whole life anymore
我已不再为余生忧虑
So that's my story baby
这就是我的故事 宝贝
This is all I've got to say to you
这是我想对你说的全部
Goodbye baby and I don't care what you do
再见吧亲爱的 我不在乎你何去何从
Someday baby
总有一天 宝贝
I ain't gon' worry my life anymore
我不再为生活烦忧
Yeah alright and I said
就这样吧 我说过
Ain't gon' worry my life no more oh
不再为生活烦忧 噢
Ain't gon' worry my life anymore
不再为生活烦忧
All about
全都关于
You know each other
你们彼此相识
You all know each other
你们都彼此相识
This is Charlie
这是查理
Charlie Charlie's a jazz drummer
查理 查理是个爵士鼓手
He's only doing it for the money
他打鼓只为了赚钱
He's really a jazz drummer
但他真的是个爵士鼓手
This is Ollie Brown
这是奥利·布朗
Who's here with his mother
他带着妈妈一起来的
So any girls can't come
所以没有女孩能靠近
He's got his mother with him
他身边有妈妈陪着
So he can't have any girls tonight
所以他今晚注定孤枕难眠
But if you wanna go back to the
但若你想回到
Harbour Castle with Ollie
海港城堡找奥利
Uh you can meet his mother
还能见见他母亲
And she's gonna choose
她会亲自挑选
Listen man don't let the audience hear
听着 别让观众听见
But what are we doing
但我们究竟在做什么
I don't know
我也不清楚
Keith keeps putting guitars on and taking them off
基思反复摆弄着吉他 装上去又取下来