花のピュンピュン丸のうた - 財津一郎&キング女声合唱団
词:つのだじろう
曲:小川寛興
ピュンピュン ピュンピュン
アリャリャン コリャリャン
哎呀呀 哎呀呀
おつむのネジが
脑袋上的发条
コリャ マタ バッチリ ゆるんでる
哎呀 又 一下子松开了
なんだ なんだ なんだ
什么 什么 什么
ピュンピュン丸は
小丸
赤いマスクのチビ丸つれて
跟着戴着红面罩的小小丸
コリャ マタ チョイト チョイト
哎呀 又 喂 喂
ドッテドッテの大事件
发生了什么大事
「キビシィー」
很严重啊
ピュンピュン ピュンピュン
アリャリャン コリャリャン
哎呀呀 哎呀呀
ハートのネジが
心脏上的发条
コリャ マタ ドッキリ ぶっとんだ
哎呀 又 忽然猛地飞了起来
なんだ なんだ なんだ
什么 什么 什么
ピュンピュン丸は
小丸
伊賀のさゆりちゃんにゃ
伊贺的小百合
最高に弱い
最弱小
コリャ マタ チョイト チョイト
哎呀 又 喂 喂
ドッテドッテとのぼせちゃう
怎么会喜欢我呢
「ハズカシー」
真难为情啊
ピュンピュン ピュンピュン
アリャリャン コリャリャン
哎呀呀 哎呀呀
おへそのネジが
肚脐上发条
コリャ マタ ビックリ ひんまがる
哎呀 又 忽然弯曲了
なんだ なんだ なんだ
什么 什么 什么
ピュンピュン丸よ
小丸
ひねくれケメ子が追ってくる
倔强的毛目子追上来了
コリャ マタ チョイト チョイト
哎呀 又 喂 喂
ドッテドッテとそら逃げろ
怎么办 快逃吧
「サビシィー」
好寂寞