00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1a1a28b6bc5a07e5cb2cbfb4c07370f.mp3
点击复制桜 - 長渕剛 (ながぶち つよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：長渕剛
曲：長渕剛
スピード違反でパクられちまった
因超速驾驶被逮个正着
シャクに触ったから
心中愤懑难平
ヘルメットを小突いてみた
试着用头盔顶***
ふんぞり返ったら
结果被反手制服
切符切られちまい
罚单开得措手不及
目黒警察署でこっぴどく絞られた
在目**察署被狠狠教训
あんな風に出来たらいいな
若能活得那般潇洒该多好
あんな男になれたらいいな
若能成为那般男子该多好
なんて
这般
人の事をうらやんでばかりの
只会一味羡慕他人的
あゝ俺がいる
啊 就是我啊
山手通りから槍ヶ崎を登り
从山手大道爬上枪之崎
代官山をぬけ鉢山交番を右へ
穿过代官山绕过钵山***右转
渋谷のど真ん中
在涩谷的正中央
一人突ったったまんま
独自呆立原地
待っても待ってもまだ来ぬ
等了又等却迟迟不见
お前待ちくたびれてる
等你等到身心俱疲
携帯電話の音が気になる
在意手机的提示音
だけど電源切る度胸も無いなんて
却连关机的勇气都没有
約束の時間あきらめきれない
不甘心放弃约定时间
一人ぼっちの俺がいる
形单影只的我伫立在此
目黒川沿いの桜並木
目黑川沿岸的樱花行道树
狂い咲きした夜桜よ
反季绽放的夜樱啊
桜 桜 咲き乱れ
樱花 樱花 恣意盛放
散るはかなさが悲しくて
转瞬凋零的凄凉令人心碎
深夜4時
深夜四点
24時間牛丼かっ喰らい
在24小时营业的牛肉饭店狼吞虎咽
あの時二人で見た月は
那夜与你共赏的明月
確かに丸かった
的确圆满无缺
100円パーキングに車を停めた
将车停进百元停车场
トボトボ歩く一人の帰り道
独自蹒跚踏上归途
ひらひら舞い散る桜を仰ぎ見て
仰头望着纷飞飘落的樱花
「もう一度振り出しに戻ろう」
风儿轻语道
と風がささやいた
"不如重头再来吧"
あんな風に出来たらいいな
若能活得那般潇洒该多好
あんな男になれたらいいな
若能成为那般男子该多好
なんて
这般
「人の事をうらやむのはよそう」
"别再羡慕他人了"
と あゝ月が笑った
啊 明月含笑回应
目黒川沿いの桜並木
目黑川沿岸的樱花行道树
狂い咲きした夜桜よ
反季绽放的夜樱啊
桜 桜 咲き乱れ
樱花 樱花 恣意盛放
散るはかなさが悲しくて
转瞬凋零的凄凉令人心碎
深夜4時
深夜四点
24時間牛丼かっ喰らい
在24小时营业的牛肉饭店狼吞虎咽
あの時二人で見た月は
那夜与你共赏的明月
確かに丸かった
的确圆满无缺
目黒川沿いの桜並木
目黑川沿岸的樱花行道树
狂い咲きした夜桜よ
反季绽放的夜樱啊
桜 桜 咲き乱れ
樱花 樱花 恣意盛放
散るはかなさが悲しくて
转瞬凋零的凄凉令人心碎