ハローミューズ - 佐藤日向/小泉萌香 (こいずみもえか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:中村彼方
曲:三好啓太
霞の中 滲むシルエット
霞光之中 朦胧的剪影
どこにもない道を歩いてる
漫步在无人踏足的道路上
作り話 おとぎ話
编织的故事 童话般的故事
夢でも幻でも
无论是梦境还是幻境
あなたのため(wow)作り出そう
都愿为你(wow)精心创造
ハローミューズ
你好缪斯
私のひらめきの源泉よ
我灵感的源泉啊
どこへだって さあ
无论去往何方 来吧
エスコートしよう
让我为你护航
この手を取って お連れしましょう
请牵起这双手 让我带你前往
ハローミューズ
你好缪斯
私たちまだ
我们至今
見たことない場所ばかり
仍尽是未曾见过的风景
この高まりは強いお酒に似て
这份高涨的热情像烈酒般浓烈
レッドカーペット 華やぐ街
红地毯上 繁华的街道
どこへ向かうと言うの
你究竟要前往何方
心の奥(wow)この夢は
心灵深处(wow)这份梦想
ハローミューズ
你好缪斯
何度も開いた劇場のドアの中で
在无数次开启的剧场门扉之中
今度は私があなたを待ちたいの
这次换我在此等候着你
燃え上がって
熊熊燃烧
焦がれるようなその情熱が
那份令人心焦的炽热情怀
いいよね
真美好呢
知らん顔して演じて何度も
佯装不知反复演绎
そして乾杯 乾杯 乾杯 乾杯
然后干杯 干杯 干杯 干杯
ハローミューズ
你好缪斯
私のひらめきの源泉よ
我灵感的源泉啊
どこへだって さあ
无论去往何方 来吧
エスコートしよう
让我为你护航
この手を取って お連れしましょう
请牵起这双手 让我带你前往
ハローミューズ
你好缪斯
私たちまだ
我们至今
見たことない場所ばかり
仍尽是未曾见过的风景
この高まりは強いお酒に似て
这份高涨的热情像烈酒般浓烈