Reunion & Sunset (Live) - The xx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Oliver Sim/Romy Madley Croft
Composed by:Jamie Smith/Oliver Sim/Romy Madley Croft
Revisit a life we both left behind
重拾我们共同遗落的过往
We don't know the harm
却不知伤痛几何
Move to the ever moving
随波逐流向前
All blazing we go over and over
我们一次次奋不顾身
Over and over again
周而复始地重复
If I wait too long
若我等待太久
I lose you from my sight
你的身影终将消逝
Maybe tonight
或许就在今夜
I could stop dreaming
我本可以停止幻想
And start believing in forever and ever
开始相信永恒的存在
Ever and ever again
永远 永远 再次相信
Reunion reunion
重逢 重逢
Reunion reunion
重逢 重逢
Never not ever
再也不会
Never not ever again
再也不会重来
When there's burning inside
当内心燃起火焰
Do you give it up
你是否选择放弃
How long should I wait
我还要等待多久
There's no need to hide
无需再隐藏什么
When there's only you in here
此刻这里只剩你我
There's an end to us with someone else in sight
我们的结局已注定 当他人闯入视线
You shine your light
你绽放光芒
There goes that feeling
那份感觉就此消散
It won't let me see them never not ever
它再也不会让我看见那些过往
Never not ever again
再也不会重来
Did I
是否
See you
你眼中
See me
映照出
In a new light
崭新的我
Did I
是否
See you
你眼中
See me
映照出
In a new light
崭新的我
Did I
是否
See you
你眼中
See me
映照出
In a new light
崭新的我
Never not ever again
再也不会重来
Did I
是否
Never again
永不再见
See you
你眼中
Never again
永不再见
See me
映照出
Never not ever
再也不会
In a new light
崭新的我
Never not ever again
再也不会重来
Did I
是否
See you
你眼中
See me
映照出
Never not ever
再也不会
Never not ever again
再也不会重来
I saw you again
再次遇见你
It felt like we had never met
却如初见般陌生
It's like the sunset in your eyes
你眼中落日余晖
I never want it to rise
但愿永夜不降临
And what have you done
你对我深爱的那个人做了什么
With the one I love
你对我深爱的那个人做了什么
When I look into your eyes
当我凝视你的双眼
I see no surprise
却看不到一丝惊讶
I always thought it was sad
我总觉得很可悲
The way we act like strangers
我们像陌生人般相处
After all that we had
明明曾经拥有那么多
We act like we had never met
却表现得素不相识
We make believe
我们假装陌生
I've never seen your face you neither mine
你未曾看清我的脸 我也认不出你模样
Don't catch my eye
别与我对视
Don't register a smile
连微笑都吝啬给予
You were more than just a friend
你曾不止是朋友
Oh but the feeling
可那份悸动
It never came to an ending
从未真正消散
And I can't bear to see it
我终究不忍再看
I always thought it was a shame
我总为此感到遗憾
That we have to play these games
我们不得不玩这些把戏
It felt like you really knew me
曾经你仿佛真的懂我
Now it feels like you see through me
如今却像看穿了我
When I see you again
当我们再次相遇
I'll know not to expect
我会学会不再期待
Stay one step away
保持一步的距离
We won't have to wait
便不必苦苦等待
When I see you again
当我们再次相遇
And I'm greeted as a friend
你只以朋友相称
It is understood
彼此心知肚明
When we did all we could
我们已尽力而为
I always thought it was sad
我总觉得很可悲
The way we act like strangers
我们像陌生人般相处
After all that we had
明明曾经拥有那么多
We act like we had never met
却表现得素不相识
I always thought it was a shame
我总为此感到遗憾
That we have to play these games
我们不得不玩这些把戏
It felt like you really knew me
曾经你仿佛真的懂我
Now it feels like you see through me
如今却像看穿了我
Thank you
谢谢你