00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1b3915d2cd818bcfa14f36fb7bc2dd2.mp3
点击复制「生きろ」 (《ZERO 一获千金游戏》日剧主题曲) - NEWS
词：ヒロイズム
曲：ヒロイズム
编曲：ヒロイズム/石塚知生
僕らの人生には
我们各自的人生之间
見えない紐がある
连结着无形的牵绊
来た道と行く先を
似要将一路走来的曾经
結びつけてしまうような
与今后的未来相牵一般
怯えて立ちすくむ
满心恐惧 呆站原地
逃げ出しそうな時には
想要逃避时
この歌をその夢を信じてみよう
何不试着相信这首歌 那个梦
果てしない闇へと向かって
向着无垠的黑暗前行
飛べやしないとやたら凹んで
因无法飞翔而消沉沮丧
笑えるほど愚かで
这真是愚蠢地可笑
泣けるほど愛しい
让人深爱地不禁落泪
過ぎし日は青春
早已抽远的过去 便是我们的青春
生きろ
活下去吧
何万回言ったって
不论说几万次
何万回聞いたって
不论听到几万次
負けそうにまたなるけど
也会有几近一败涂地的时候
いいさ懸命に誓った
没事的 相信拼尽全力誓下的诺言
仲間の絆を道しるべに
将伙伴们间的羁绊 当做指路标前行
生きろ
活下去吧
敗北を知ったって
知晓败北的滋味
０にいたって
一切又重归于0
またやり直せるだろ
也还能再次从头再来吧
そう授かった命の全てかけて
是啊 赌上这被赋予的生命
燃え尽きるまで生きていく
努力活下去 直到一切燃烧殆尽
僕らの間には
我们之间
見えない紐がある
连结着无形的牵绊
解いてもまたきっと
尽管被解开
結びついてく
也终有一天 会再次连结
守りたいものがあるだけで
我想 只要心中有渴望守护之物
強くなっていけると思った
便能变得强大
笑えるほど愚かで
这真是愚蠢地可笑
泣けるほど愛しい
让人深爱地不禁落泪
終わりなき青春
这永不终结的青春
生きろ
活下去吧
何万回言ったって
不论说几万次
何万回聞いたって
不论听到几万次
負けそうにまたなるけど
也会有几近一败涂地的时候
いいさ懸命に誓った
没事的 相信拼尽全力誓下的诺言
仲間の絆を道しるべに
将伙伴们间的羁绊 当做指路标前行
生きろ
活下去吧
敗北を知ったって
知晓败北的滋味
０にいたって
一切又重归于0
またやり直せるだろ
也还能再次从头再来吧
そう授かった命の全てかけて
是啊 赌上这被赋予的生命
燃え尽きるまで生きていく
努力活下去 直到一切燃烧殆尽
握り合った掌誓いあった願いが
相互紧握的双手 一同誓下的祈愿
熱を帯びて強く結びついた絆
是我们之间炽热牢固的羁绊
信じてたいんだ光見えない未来を
在暗淡无光的未来 我亦愿坚信
あの時君が信じてくれたように
似那时你坚信我一般
「生きろ」
“活下去吧”
何万回言ったって
不论说几万次
何万回聞いたって
不论听到几万次
負けそうにまたなるけど
也会有几近一败涂地的时候
いいさ懸命に誓った
没事的 相信拼尽全力誓下的诺言
仲間の絆を道しるべに
将伙伴们间的羁绊 当做指路标前行
だから
所以
何万回転んだって
不论摔倒几万次
もう一回踏ん張って
都要再次振作站起
また歩き出せるだろ
还能继续向前走吧
たとえ０からだって
纵使从0开始
終わりじゃないさ
也并不代表结局已定
燃え尽きるまで生きていく
努力活下去 直到一切燃烧殆尽