00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1b7d7c64eeda58ebdd9d9a2e32ba3bf.mp3
点击复制BLADE -運命ver.- (TV size) - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)
TME享有本翻译作品的著作权
词：田邊駿一
曲：田邊駿一
勝気は本気の証だよって言っても
就算我说“胜负欲是认真的证明”
きっと信じないでしょ？
你也一定不会相信吧？
常識なんて時に荷物で
常识有时候则是累赘
無知だからこそ挑み甲斐がある
正因懵懂无知才有挑战的价值
「真の侍」か単に「ちょこざい」か
到底是“真正的武士”还是“狂妄之徒”
ボクは何なのか知るため挑む
我只为知晓这点而选择挑战
心に宿る情熱は
栖居于心的热情
雷光のように眩しかった
如同电闪雷鸣般璀璨夺目
君がどんなに変わり果てようとも
哪怕你到最后将会变得面目全非
交えた闘志に偽りはないから
交战的斗志也绝无虚假可言
生き急ぐ勇み携えて行くよ
怀揣争分夺秒的勇气而行
胸躍る目新しい力に出会うため
只为邂逅令人振奋的新生力量
いざ 刃を明日へかざそう
来吧 朝着明天高举剑刃
呼び起こすぞ 優しき強さ
唤醒心中的温柔与强韧
今猛るよ 燃ゆる運命
让燃烧的命运在此刻沸腾
絶望の気配を叩き斬るさ
斩断那满是绝望的阴翳吧
この“真剣”で
就用这柄“真剑”