Anaesthetic - Thomston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Living on anaesthetic
生活在麻醉之中
No one seems to get it
无人能理解我的痛苦
Numb to the sensation
麻木到无法感知
Living on anaesthetic
生活在麻醉之中
Not the way you chose to have it
这不是你选择的方式
It's too cold to care
寒冷到无法在乎
It's only fair
这很公平
Waiting for a rendezvous
等待一次相遇
It's getting heavier the longer you are waiting for it
等待的时间越长,负担就越沉重
Pulling through
挣扎着前行
Does it smell like it died in the gutter
是否闻到了它在阴沟中腐烂的气息
And it's getting you
它正逐渐侵蚀你
You're tied to your stay away mother
你被束缚在远离母亲的孤独中
Cause there's no one else
因为别无他人
You're at your wits end
你已到了智穷力竭的地步
Losing feeling in your finger tips
指尖的感觉正在消失
And now you're wondering if anyone is showing
而现在你疑惑是否有人在意
And you're losing it
你正在失去自我
All you ask is for anyone to care
你只希望有人能关心你
The sun it sets
太阳落下
And now you're walking and the cars flirt with you
现在你行走着,车辆与你擦肩而过
Direct your stare
指引你的目光
You're at your wits end
你已到了智穷力竭的地步
Oh living on anaesthetic
哦,生活在麻醉中
No one seems to get it
无人能理解我的痛苦
It's too much to take
这一切太过沉重
And now you're numb to the sensation
如今你已麻木于这种感觉
Living on anaesthetic
生活在麻醉之中
Not the way you chose to have it
这不是你选择的方式
It's too cold to care
寒冷到无法在乎
It's only fair
这很公平
Swum right out your depths
你已深陷其中无法自拔
Now you're drowned and you go down feeling
如今你沉溺其中,感受着下沉
Second hand regret
那些二手遗憾
Consequence and self defense
后果与自我防卫
Retrace your steps
重新追溯你的脚步
You'll find where it all went wrong
你会发现一切从何开始出错
Have someone to blame
总想找个人责怪
You hope it's a name
你希望那是个名字
You already know
一个你早已熟知的名字
You're at your wits end
你已到了智穷力竭的地步
Yeah living on anaesthetic
是啊 靠麻醉剂度日
No one seems to get it
无人能理解我的痛苦
It's too much to take
这一切太过沉重
And now you're numb to the sensation
如今你已麻木于这种感觉
Living on anaesthetic
生活在麻醉之中
Not the way you chose to have it
这不是你选择的方式
It's too cold to care
寒冷到无法在乎
It's only fair
这很公平
It's only fair
这很公平
Sick of all the stares
厌倦了所有的目光
Wait until you're dead
等到你死去
Till they pretend to care
他们才会假装关心
It's only fair
这很公平
Wait until you only air
等到你只剩下一缕空气
When you're all alone
当你独自一人时
The ceiling is gone
天花板仿佛消失
Chill right to the bone
寒意直透骨髓
Lost without a home
无家可归的迷失
When you're alone
当你孤独时
You feel you are numb
你感到麻木不仁
Baby you will mend
亲爱的,你会好起来的
You're at your wits end
你已到了智穷力竭的地步
Living on anaesthetic
生活在麻醉之中
No one seems to get it
无人能理解我的痛苦
It's too much to take
这一切太过沉重
And now you're numb to the sensation
如今你已麻木于这种感觉
Living on anaesthetic
生活在麻醉之中
Not the way you chose to have it
这不是你选择的方式
It's too cold to care
寒冷到无法在乎
It's only fair
这很公平
Living on anaesthetic
生活在麻醉之中
No one seems to get it
无人能理解我的痛苦
It's too much to take
这一切太过沉重
And now you're numb to the sensation
如今你已麻木于这种感觉
Living on anaesthetic
生活在麻醉之中
Not the way you chose to have it
这不是你选择的方式
It's too cold to care
寒冷到无法在乎
It's only fair
这很公平