00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1bd1f7a3031fb0c50d3c5e4e2b393af.mp3
点击复制
On My Own - 岩崎太整/Ai Ninomiya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Taisei Iwasaki
You and I have made this far oh baby on our own
你我一路走来，宝贝，全靠自己
We've been rowing boat as lover still we lost the oar
我们曾划着爱的小船，却丢失了船桨
Letting stars and rain to fall on us and we hoped
让星星和雨水落在我们身上，我们曾希望
That the flowers and the sun will cherish us forever
花朵和阳光会永远珍惜我们
You and I have made a perfect pair to live along
你我曾是天造地设的一对，想要长久相伴
Trying too hard not to realize we can't live for long
太过努力，以至于没有意识到我们无法长久
Only now it's clear enough for us to
直到现在才足够清晰
Imagine how much pain we've hidden till now
想象我们隐藏了多少痛苦直到现在
On my own sounds a little colder
独自一人的声音听起来有点冷
On my own seems a lot more wider
独自一人的世界似乎更广阔
On my own can it be a brand new start
独自一人，这能是一个全新的开始吗
To live on my own
独自生活
Bruising baby we've got to stop this cruising
宝贝，我们得停止这种漫无目的的游荡
'Cause it only take us nowhere
因为这只会让我们原地踏步
We are bleeding we did try our best so don't go pleading
我们在流血，我们尽力了，所以请不要恳求
Let it washed away as we kiss for the last
让一切都随着我们最后的吻被冲刷干净
We could learn the same but words came out so different
我们或许学得相同，但说出来的话却如此不同
Once upon a time don't always have the happy end
曾经的美好故事并非总是以幸福结局收场
But I never felt the way I did with you and
但我从未有过与你在一起时的那种感觉
It's a shame that only silence is where it's heading for
遗憾的是，现在只剩沉默在引领我们前行
We could make it last I'll tell you that
我们可以让它持续，我会告诉你
We still can do
我们仍然可以做到
Though it's not the type of future we wanted or knew
尽管这不是我们所期望或了解的未来
But the scars of love won't fade away soon
但爱的伤痕不会很快消退
Imagine how much pain we've hidden till now
想象我们隐藏了多少痛苦直到现在
On my own taste a little biting
独自品尝一丝苦涩
On my own feels like cimmerian night
独自感受如黑夜般的孤寂
On my own can it be a brand new start
独自一人，这能是一个全新的开始吗
To live on my own
独自生活
Bruising baby we've got to stop this cruising
宝贝，我们得停止这种漫无目的的游荡
'Coz it only take us nowhere
因为它只会让我们原地踏步
We are bleeding we did try our best so don't go pleading
我们在流血，我们尽力了，所以请不要恳求
Let it washed away as we kiss for the last time
让它随着我们最后的吻消逝
Baby we've got to stop this cruising
宝贝，我们必须停止这段漫无目的的旅程
Let it washed away as we kiss for the last
让一切都随着我们最后的吻被冲刷干净