00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1bfeb579abdf30704dc08d5ad56c5fd.mp3
点击复制
春〜spring〜 - 蓝井艾露 (藍井エイル)
词：たくや
曲：たくや
けぶる木漏れ日浴びふと気付く
沐浴在叶间朦胧的阳光之下 突然意识到
春風の奥思い出す
从春风的深处回忆起
揺れる笑顔あとわずかな時間
随风摇曳的笑颜 之后仅有的时间
近くにいたかったそれでも
想要离你近一点
あぁ同じ視点で見ている世界が
那样就可以用同一视角来看世界
あぁ二人ビミョウにズレてた
可两人却微妙地错开了身子
遠く見つめポツリ「じゃあね」
远远地凝视着只说一句 再见
今は同じおひさまの下
此刻又如那样在阳光下
目を覚ます
睁开眼睛
こういう夢ならもう一度逢いたい
还想再做一次那样的梦
春が来るたびあなたに逢える
每一次春天到来就能与你相逢
そういう気持ちで
这样的心情
チクリと心が痛む
将心狠狠扎了一下
通りを見渡せばふと気付く
左右望去 突然意识到
花の色から思い出す
从花朵的色彩中回忆起
同じ夢を夢見てたあなた
做了同样的梦的你
誘って連れ出したそれから
将我邀请出去 自那之后
あぁ長い時間をかけても
已经过了好长时间
それでも
即使
あぁ世間が愛想つかせても
我仍不被世人所认同
授業よりも食事よりも
我也坚信这是比学习比吃饭
もっと大切なコト
还要重要的事
「私歌が好き」
那就是我喜欢唱歌
こういう夢ならもう一度逢いたい
还想再做一次那样的梦
春が来るたび大きくなれる
每一次春天到来就能与你相逢
そういう気持ちを忘れずにいたら
只要不忘记那份心情
強く生きられるような気がして
就感觉能够顽强地活下去
雪がやんで寒さも消え
雪停了 寒气也消失了
今年もあの季節が来る
今年也到了那个季节
あぁ春が来る
春天来了
こういう夢ならもう一度逢いたい
还想再做一次那样的梦
別れの季節も好きになれる
说了好多话 逝去的季节也变得喜欢了
いっぱい話した思い出がひらり
回忆就是这样
いつでもよみがえらせれる
什么时候都能轻易将其唤醒
こういう夢だしもう一度懸けたい
还想再有一次这样的梦
いつか
在某一天
其他人正在听的歌