00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1c41da8a1d9b913460d753716bad057.mp3
点击复制
Sugar Ditch - Omar and the Howlers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I met him at the courthouse
我在法院台阶遇见他
Playin' French harp on the steps
吹着口琴 琴声悠扬
And I loved him like a brother
待他如手足般情深
No better friend could any man have
世间难觅这般挚友
Well his daddy was a rounder
他父亲是个浪荡子
Till he drank his self to death
终因酗酒丧了性命
Left his momma to raise the family
留下母亲独撑家门
She was working when she drew in her last breath
劳作至最后一息离世
People say we're no count and we're sorry
人们都说我们一无是处 可怜可悲
But it's a long hard road we travel on
但我们跋涉的这条长路艰难崎岖
And we'll never never strike it rich
在这糖沟深处
Down in Sugar Ditch
我们永远永远发不了财
Well he never had no money
他从来身无分文
And no way to get him none
也无处可寻生计
Just a poor boy going nowhere
只是个无处可去的穷小子
Till one morning morning he was gone
直到某个清晨 他突然消失无踪
Well I heard he's up in Memphis
听说他已远赴孟菲斯
Everybody knows his name
如今无人不晓他姓名
He broke out of this red dirt prison
挣脱这片红土牢笼
And I swear I'll follow him someday
我发誓终将追随他身影
People say we're no count and we're sorry
人们都说我们一无是处 可怜可悲
But it's a long hard road we travel on
但我们跋涉的这条长路艰难崎岖
And we'll never never strike it rich
在这糖沟深处
Down in Sugar Ditch
我们永远永远发不了财
I'm going away I'm going away
我要远行 我要离开
Ain't no future in this place
这里看不到未来
I'm going away I'm going away
我要远行 我要离开
Ain't no future in this place
这里看不到未来
I'm gonna leave Sugar Ditch
我要告别糖沟镇
I'm going away
我要远行