00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1c44b01aefc70bd98985530f0b5d74e.mp3
点击复制
All the Old Things - Sunrise Skater Kids/Christina Rotondo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jarrod Alonge
Storming through the kitchen just to find a jar of mayo
翻遍厨房只为找罐蛋黄酱
While I'm packing lunch for a trip on my winnebago
正为房车之旅准备午餐便当
As a kid made it big and they all knew me by name
年少成名时谁人不识君
My old punk rock band got me money and fame
朋克乐队带我名利双收
Hanging out at the golf course on the weekend
周末混迹在高尔夫球场
Acting chummy trading stocks with my best friends
与老友谈笑间交易股票
I had to pick up my prescription at the drugstore
去药店取处方药时
I remember it's the first time that I realized
才第一次真正意识到
I'm getting old and life is a nightmare
岁月催人老 生活如噩梦
I'm getting old I just found my first gray hair
年华逝去 惊见第一根白发
Nobody cares cause all the kids in today's
无人问津 因当今流行朋克圈
Pop punk scene were born after
那些孩子都出生在
19 19 1999
一九九九 一九九九年之后
Woohoohoo 1999
呜呼 一九九九
I won't say goodbye
我不会说再见
I'm getting older all the time
时光流逝 我正慢慢老去
And though I'm not as relevant
虽然我已不再当红
My old songs are pretty sweet
但旧作依然动听
Please don't mind what I'm trying to say cause I
请别介意我的肺腑之言
I like the nostalgia when I hear you
当你说我的乐队永存时
Tell me my band is here to stay
我沉醉在怀旧温情里
Even though we don't wanna change
即便我们拒绝改变
Modern musicians really freakin' blow
现代音乐人实在令人失望
I was once full of joy
我也曾满怀热忱
What happened to fall out boy
昔日朋克少年今何在
They're not the band that they once were
他们早已不复当年模样
Now they're all superstars forgot about their guitars
如今巨星光环加身 却将吉他遗忘
Those days have turned into one big blur
那些岁月已模糊成一片
Give me a reason
给我个理由
To go see a doctor
去看医生
To schedule a date for
预约个时间
A prostate exam
做前列腺检查
It might hurt to piss
即便刺痛难忍
Doesn't mean that I will go
我也不会退缩
You better keep your thumb away from me
你最好别来招惹我
Don't tell me I'm at that age and
别用年龄定义我
Don't call me old don't call me old
别叫我老家伙 别叫我老家伙
Don't call me old don't call me old
别叫我老家伙 别叫我老家伙
I don't even relate to the youth
我与年轻世代格格不入
I don't wanna do the things they do
不愿随波逐流盲从附和
I'm never gonna get the memes they make
我永远无法理解他们创造的网络梗
And I don't ever wanna I don't ever
而我永远不想 永远不愿
Wanna be a millennial idiot
成为千禧一代的愚昧之徒
They all like that boy band from australia
他们都迷恋那个澳洲男孩乐队
Why should I cater to their entitlement
凭什么要迎合他们的理所当然
Those selfish little pampered millennials
那些被宠坏的千禧一代自私鬼
Whoa you should speak for yourself
喂 你该为自己发声
You're not the only old-school warped band
你可不是唯一的老牌朋克乐队
Whoa I'm pushing 30 doing well for myself
年近三十事业小有所成
And I'm still pretty relevant
却仍保持着业界影响力
I got your drift girl
我懂你的暗示姑娘
Female singer count me in
女歌手合作算我一个
'Cause I realize now why all these artists don't end
如今终于明白为何这些艺人
Up has-beens
不会沦为过气明星
It might take some time a little bit of
这需要时间沉淀 还需要和
Planning with my record label everything everything
唱片公司周密规划 方方面面
Will be just fine collaborate with taylor swift
和泰勒合作肯定稳赚不赔
We'll just sell out sell out
我们就彻底向商业低头
Drop a song on youtube
在油管发首新歌
You should all sit back watch closely as I go mainstream
你们就等着看我如何迎合主流
We're selling out now and we're changing our sound
现在彻底妥协 改变原有风格
Much bigger than the early 2000's
比千禧年初还要声势浩大
I'll chart as number one on billboard
公告牌榜首势在必得
I've lost some respect but I'll just ignore it
虽失了骨气 但我选择无视
If I could travel time things would get better
若能穿越时光 一切都会好转
Relive the glory days and rock forever
重温辉煌岁月 摇滚永不停歇
Say it ain't so
告诉我这不是真的
It will not grow
它不会继续生长
I need a moment
我需要片刻喘息
In the bathroom
躲进洗手间里
I know I still
我知道我依然
Can be your thrill
成为你的刺激
The night will go on
长夜将延续
The night will go on
长夜将延续
My little blue pill
我的蓝色小药丸