00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1c67a32873fde0d1a276b9bbe420eff.mp3
点击复制
Don't Mind!! - Nozomi Kitay/Gal D
TME享有本翻译作品的著作权
词：Nozomi Kitay
曲：GAL D
Baby don't mind yeah
Baby don't mind
これ以上しないで 我慢なんて
不要再做忍耐
Baby don't mind yeah
Baby don't mind
これ以上いないじゃん
无论去哪里寻找
どこ見たって
也不会再有比我更好的人了
既読無視のライン早く返して
快些回复已读又被无视的LINE
「今から会いたい」ってここに来て
告诉我“现在就想见面”到我这里来吧
1人だけの夜にもうしないで
不要再留我独自过夜
できれば君の隣にいたい yeah
可以的话我想陪在你身边
適当な恋なんて置いて
抛开马虎随意的恋爱
私との恋だけを見てほしい
希望你只将与我的恋爱看在眼里
迷わないでよそ見しないで
不要迷茫不要三心二意
今聞かせて "I want you"
现在对我说吧 “我想要你”
2人だけの思い出は絶えないのに
明明专属你我的回忆源源不断
未だに撃ち抜けない君の気持ち
却至今还未能戳穿你的感情
できれば出逢った頃 思い出して？
可以的话 回想一下我们初遇之时吧？
正直このままじゃイヤ
说实话我不想再这样下去了
Baby don't mind yeah
Baby don't mind
これ以上しないで 我慢なんて
不要再做忍耐
Baby don't mind yeah
Baby don't mind
これ以上いないじゃん
无论去哪里寻找
どこ見たって
也不会再有比我更好的人了
他の子がいい？
其他人更好？
Oh wait ダメ no way
哦等等 不行 不可能
認めないもん そんなの
那种事 我绝对不认可
私じゃイヤ？
不愿意选我？
Oh wait ダメ no way
哦等等 不行 不可能
聞こえないもん そんなの
那种话 我才听不见
きっとまだ確信はないかもだけど
虽然或许还不是很确信
試してみたらどう？
但我们可以尝试一下吧？
「正直もう望みなんてない」って
就算周围的大家都强烈反对说
周りのみんな揃って猛反対だって
“其实已经没有希望了吧”
分かってるつもりでも
就算内心已经十分明白
またもう一回
还是想再试一次
希望捨てきれなくてまた fall for you
无法完全抛弃希望 为你沉迷
「振り回せてる」なんて
以为我是在被
思っちゃってんの？
“耍得团团转”？
その辺の子たちと一緒にしないで
可别把我和那些人划为一谈
2人でいる時は甘えてくるのに
明明我们独处时你会向我撒娇
未だに読み取れない君の気持ち
但至今还是无法读取你的感情
できれば出逢った頃 思い出して？
可以的话 回想一下我们初遇之时吧？
正直このままじゃイヤ
说实话我不想再这样下去了
Baby don't mind yeah
Baby don't mind
これ以上しないで 我慢なんて
不要再做忍耐
Baby don't mind yeah
Baby don't mind
これ以上いないじゃん
无论去哪里寻找
どこ見たって
也不会再有比我更好的人了
他の子がいい？
其他人更好？
Oh wait ダメ no way
哦等等 不行 不可能
認めないもん そんなの
那种事 我绝对不认可
私じゃイヤ？
不愿意选我？
Oh wait ダメ no way
哦等等 不行 不可能
聞こえないもん そんなの
那种话 我才听不见