00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1c8a54f40b351aa8be33680b34bde83.mp3
点击复制Confidence - 온유
TME享有本翻译作品的著作权
词：황유빈
曲：WILJAM/ditch david/Hautboi Rich
编曲：ditch david
Maybe
내가 잘못했던 거겠지
应该是我做错了吧
문젤 되짚듯 다시
再次反思着
첨으로 come back
回到最初
But no
매일 뛰어가듯
每天都像是在奔跑般
나아가고
继续前进
쉴 틈 없이
毫无停歇
하룰 돌이키며 지샌 밤
回想着一天而未眠的夜
나의 시곈 미랠
我的时钟
향해 가지 않고
并未朝向未来前进
맴맴 돌아 why
却一直在原地打转 为什么
축 처진 고개를 깊게 숙이고
将垂下的头深深地低下去
긴 그림자 속 내 문젤 내내 찾아 헤맨
始终徘徊在那漫长的影子中寻找我的问题
나의 걸음이
我的脚步
찾아낸 건 말야
寻找到的东西
Whoa
대체 where is my confidence
我的自信到底去哪了
반짝이던 눈에
在曾闪烁的眼眸中
내 온몸에
在我的全身上下
넘쳤는데
明明是如此洋溢万分
언제 잃은 걸까
是何时失去的呢
주머니 속 한가득
口袋里装满的
주워 담은 이 세상의
是这个世界上
다 저마다가 정답이란 이야기 사이
每个人都有自己的答案 这样说着
정작 잃어버려 온
却真正失去了
해낼 수 있단 자신감
那种我能做到的自信
잃지 말자 confidence confidence
不要再失去了 那份自信
중요한 건 confidence
重要的是 那份自信
Ay 대단한 단 하나의 성취 대신
比起那唯一的了不起的成就感
Ay 수백 번 이뤄 갈 날 믿고 싶어
我想要相信那可以实现上百次的我自己
봐 물음표와 느낌표
看啊 问号与感叹号
둘 사이의 차이점은
两者之间的差别
단 하나야
只有一个
의문 속에 쌓인
于疑问中堆积的
굽은 등과
弯曲的背
늘 반대로 쫙 펴진 attitude
和与之相反 总是伸直的态度
확신만으로
只依靠确信
나를 믿고
相信自己
앞만 보고
目视前方
걸어가면 돼
就这样前进就好
풀어야 할 세상이
那个必须要解答的世界
꼭 내가 내린 답
定要按照我给出的答案
그대로만 풀려나가
就这样解答
날 틀리단 세상이
那个说我错了的世界
틀려 no
才是错的
Let's go
Whoa
대체 where is my confidence
我的自信到底去哪了
반짝이던 눈에
在曾闪烁的眼眸中
내 온몸에
在我的全身上下
넘쳤는데
明明是如此洋溢万分
언제 잃은 걸까
是何时失去的呢
주머니 속 한 가득
口袋里装满的
주워 담은 이 세상의
是这个世界上
다 저마다가 정답이란 이야기 사이
每个人都有自己的答案 这样说着
정작 잃어버려 온
却真正失去了
해낼 수 있단 자신감
那种我能做到的自信
잃지 말자 confidence confidence
不要再失去了 那份自信
중요한 건 confidence confidence confidence
重要的是 那份自信
중요한 건 confidence
重要的是 那份自信