Born To Sing - Van Morrison (范·莫里森)/Chris Farlowe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Man can be king
人可以成为王者
Seems to have everything
似乎拥有一切
But it comes with a sting
但随之而来的也有刺痛
When you were born to sing
当你生来就是为了歌唱
Reason doesn't walk in
理智不会轻易介入
It's not done on a whim
这并非一时冲动
Passion's everything
激情才是一切
When you were born to sing
当你生来就是为了歌唱
Feeling good
感觉良好
Singing the blues
唱着蓝调
I'm gonna sing the blues
我要唱出蓝调
No ain't uneasy
毫不焦虑
Keep on paying dues
继续付出代价
When it gets to the part
当它来到那个部分
Well let's not stop and start
我们不要停下再开始
Down deep down in your heart
内心深处
You know you were born to sing
你深知你生来就是为了歌唱
When you came in
当你走进来
No original sin
没有原罪
You were a king
你曾是王者
'Cause you were born to sing
因为你生来就是为了歌唱
Reason doesn't walk in
理智不会轻易介入
It's not done on a whim
这并非一时冲动
Passion's everything
激情才是一切
When you were born to sing
当你生来就是为了歌唱
Lord feeling good
主啊 感觉如此美妙
Oh I'm singing the blues
哦 我在唱着蓝调
No ain't uneasy
毫不焦虑
Keep on paying them dues
继续付出你的努力
When it comes to the part
当那一刻来临
Well let's not stop and start
我们不要停下再开始
Deep down in your heart
内心深处
Baby you were born to sing
宝贝 你天生就是为歌唱而生
When it gets to the part
当它来到那个部分
Well let's not stop and start
我们不要停下再开始
And the band starts to swing
乐队开始摇摆
You were born to sing
你天生就是为歌唱而生
When it gets to the part
当它来到那个部分
Well let's not stop and start
我们不要停下再开始
And the band starts to swing
乐队开始摇摆
You were born to sing
你天生就是为歌唱而生
Yeah she was
是的,她也是
He was born to sing baby
他生来就是为了歌唱,宝贝
Now song
现在,唱吧
Not stop and start
不要停下,也不要犹豫
You gotta singing from the heart
你必须从心底唱出歌声
Yeah she was born to sing
是的,她生来就是为了歌唱
Yeah she was born to sing
是的,她生来就是为了歌唱
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
He was born to sing
他天生就是为了歌唱