00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1ce43ddd446c127fbb4698bf6425134.mp3
点击复制New Jack Hustler(Nino's Theme) (LP版) - ICE-T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hustler word I pull the trigger long
街头法则我扣动扳机毫不迟疑
Grit my teeth spray till every ni**a's gone
咬紧牙关扫射直到敌手全灭
Got my block sewn armored d**e spots
我的地盘固若金汤 据点武装到牙齿
Last thing I sweat's suc-suc-sucka punk cop
最后要解决的 是那些废物条子
Move like a king when I roll hops
出行如帝王般威风凛凛
You try to flex bang another ni**a drops
谁敢挑衅 子弹就会让他躺平
You gotta deal with this 'cause there's no way out
你们别无选择必须面对现实
Why Cash money ain't never gonna play out
现金为王 这规则永不过时
I got nothin' to lose much to gain
我无所可失 却大有可图
In my brain I got a capitalist migraine
脑海中翻涌着资本家的偏头痛
I gotta get paid tonight you muthaf**kin' right
今晚必须捞笔横财 你他*说对了
Taking my grip check my b**ch
攥紧我的地盘 盯着我的妞
Keep my game tight
把戏码玩得滴水不漏
So many hos on my jock
成群*货对我投怀送抱
Think I'm a movie star
当我是巨星顶礼膜拜
Nineteen
十九岁
I got a fifty thousand dollar car
我开着五万美金的豪车
Go to school
去上学？
I ain't goin' for it
我才不屑一顾
Kiss my a** bust the cap on the Moet
去你的 直接开瓶香槟
'Cause I don't wanna hear that crap
懒得听那些废话
Why I'd rather be a New Jack Hustler
我宁愿当个街头新贵
Hustler
混世魔王
Hustler
混世魔王
Hustler
混世魔王
Hustler
混世魔王
H U S T L E R
混 世 魔 王
Hustler
混世魔王
Yo man you know what I'm sayin'
兄弟你懂的我在说什么
You got it goin' on my man
你这日子过得真带劲
I like how it's goin' down
我就喜欢这种生活方式
You got the fly cars the girls the jewels
豪车美女钻石全都有
Look at that ring right there
瞧瞧这枚闪亮的戒指
I know it's real it's gotta be real
我知道它是真货 必须是真货
Man you the flyest ni**a I seen in my life
老兄 你是我见过最拉风的狠角色
Yo man I just wanna roll with you man
嘿兄弟 我就想跟着你混
How can I be down
怎么才能入伙
What's up You say you wanna be down
怎么 你说你想加入我们
Ease back or muthaf**ka get beat down
识相点退后 不然让你吃拳头
Out my face fool I'm the illest
滚开 蠢货 老子最狠
Bulletproof I die harder than Bruce Willis
防弹之躯 比布鲁斯·威利斯更难死
Got my crew in effect I bought 'em new Jags
带着兄弟混 给他们买新捷豹
So much cash gotta keep it in Hefty bags
钞票多到要用垃圾袋装
All I think about is keys and Gs
满脑子只想着钥匙和钱
Imagine that me workin' at Mickey D's
让我去麦当劳打工？笑死
That's a joke 'cause I'm never gonna be broke
永远不可能穷困潦倒
When I die there'll be bullets and gun smoke
等我死时必是枪林弹雨
Ya don't like my lifestyle F**k you
看不惯我的生活方式 那就滚蛋
I'm rollin' with the New Jack crew and I'm a hustler
我跟着新杰克帮混 天生就是街头玩家
H U S T L E R hustler
混 街 头 的 玩家
New Jack New Jack New Jack hustler
新杰克 新杰克 新杰克玩家
Ne-Ne-New Jack hustler
新-新-新杰克玩家
New Jack New Jack New Jack hustler
新杰克 新杰克 新杰克玩家
Ne-Ne-New Jack hustler
新-新-新杰克玩家
New Jack New Jack New Jack hustler
新杰克 新杰克 新杰克玩家
Ne-Ne-New Jack hustler
新-新-新杰克玩家
Here I come so you better break North
我来了 你们最好让道
As I stride my gold chains glide back and forth
我迈步时 金链随步伐摆动
I care nothing 'bout you and that's evident
根本不在乎你 这很明显
All I love's my d**e and dead presidents
只爱我的妞和那些钞票
Sound crazy Well it isn't
听着疯狂 但事实如此
The ends justifies the means that's the system
为达目的不择手段 这就是规矩
I learned that in school then I dropped out
校园里学到的 我早已抛在脑后
Hit the streets checked a grip and now I got clout
混迹街头挣得名声 如今我呼风唤雨
I had nothing and I wanted it
曾经一无所有 却充满渴望
You had everything and you flaunted it
你坐拥一切 还肆意炫耀
Turned the needy into the greedy
让贫贱者变成贪婪之徒
With coc*ine my success came speedy
靠着白色粉末 我迅速发家致富
Got me twisted jammed into a paradox
陷入扭曲困境 进退两难
Every Dollar I get another brother drops
每赚一笔钱 就有兄弟倒下
Maybe that's the plan and I don't understand
或许这就是命运安排 而我始终无法参透
God damn you got me sinkin' in quicksand
该死的 你让我深陷流沙难以脱身
But since I don't know and I ain't never learned
既然我从未知晓 也未曾领悟
I gotta get paid
我必须赚得盆满钵满
I got money to earn
还有大把钞票等着我去挣
With my posse out on the ave
带着兄弟们在街头游荡
Bump my sounds crack a forty and laugh
播放着劲爆音乐 痛饮烈酒放声大笑
Cool out and watch my new Benz gleam
悠然自得 欣赏我崭新奔驰的耀眼光芒
Is this a nightmare
这是场噩梦
Or the American dream
还是美国梦
So think twice if you're coming down my block
若踏入我的地盘 劝你三思而行
You wanna journey through hell
你想穿越地狱
Well sh*t gets hot
这儿可不太平
Pregnant teens children's screams
少女怀孕 孩童哭嚎
Life is weighed on the scales of a triple beam
生命在天平上称量
You don't come here much and ya better not
少来这儿晃荡 最好永远别来
Wrong move
错误的选择
(Bang)
(砰)
Ambulance cot
救护担架
I gotta get more money than you got
我要赚得比你更多
So what if some muthaf**ka gets shot
就算有人倒下又如何
That's how the game is played
这就是游戏的规则
Another brother slayed
又一个兄弟倒下
The wound is deep
伤口深不见底
But they're givin' us a band-aid
他们却只给我们创可贴般的敷衍
My education's low but I got long dough
我学历不高但钞票堆成山
Raised like a pit bull
从小像斗犬般被培养
My heart pumps nitro
我的心脏泵动着硝化甘油
Sleep on silk lie like a politician
睡在丝绸上 说谎像政客般娴熟
My Uzi's my best friend cold as a mortician
乌兹冲锋枪是我挚友 冷酷如殓尸官
Lock me up it's genocidal catastrophe
把我关起来 这将引发种族灭绝的灾难
There'll be another one after me a hustler
在我之后还会有另一个街头玩家
Hustler
混世魔王
H U S T L E R hustler
混 街 头 的 玩家
New Jack New Jack New Jack hustler
新杰克 新杰克 新杰克玩家
Ne-Ne-New Jack hustler
新-新-新杰克玩家
New Jack New Jack New Jack hustler
新杰克 新杰克 新杰克玩家
Ne-Ne-New Jack hustler
新-新-新杰克玩家
New Jack New Jack New Jack hustler
新杰克 新杰克 新杰克玩家
Ne-Ne-New Jack hustler
新-新-新杰克玩家
New Jack New Jack New Jack hustler
新杰克 新杰克 新杰克玩家
Ne-Ne-New Jack hustler
新-新-新杰克玩家
New Jack New Jack New Jack hustler
新杰克 新杰克 新杰克玩家
Ne-Ne-New Jack hustler
新-新-新杰克玩家
New Jack New Jack New Jack hustler
新杰克 新杰克 新杰克玩家
Ne-Ne-New Jack hustler
新-新-新杰克玩家
New Jack New Jack New Jack hustler
新杰克 新杰克 新杰克玩家
Ne-Ne-New Jack hustler
新-新-新杰克玩家
New Jack New Jack New Jack hustler
新杰克 新杰克 新杰克玩家
Ne-Ne-New Jack hustler
新-新-新杰克玩家