NIGHT(feat. Def.) - NXPS/Def.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:NXPS/Def.
曲:Park Changwook/Gong Harim/Lim Jaebeom
생각이 나
想起了你
꿈꾸던 그날
曾经梦想的那一天
다신 안 올 것 같아
似乎再也不会来了
생각날까
还会想起我吗
꿈꾸던 그 밤
曾梦想的那个夜晚
다신 안 올 것 같아
似乎再也不会来了
지겹도록
令人厌倦的
술을 마시던 밤
喝酒的夜晚
먼 훗 날 아끼던 밤
遥远未来 我曾珍惜的夜晚
아프던 난 슬픔을 또
曾经痛苦的我 又一次面对悲伤
참았던 난 눈물을 꾹
忍耐的我 紧紧地忍住了泪水
아파 보았니 넌
你感受过痛苦吗
아파 보았지 난
我曾感到痛苦
매일같이 꿈에 매달리지
每天在梦中挣扎
가쁜 숨을 붙잡고
紧紧抓住急促的呼吸
용기 없는 삶에 시달리지
在没有勇气的生活中煎熬
오늘도 난 슬픔이 가득
今天的我依旧满心悲伤
담긴 술을 마셔
饮下那盛满愁绪的酒
비는 또 애처롭게 내려
雨又凄凄切切地落下
나의 밤은 어땠을까
我的夜**是怎样的呢
니가 사라진 그 방은
你消失后的那个房间
예고 없이 내린 비 같았었지
像突如其来的雨一样
나의 맘은 어땠을까
我的心会是怎样的呢
넌 생각이나 할까
你会想起我吗
난 그럴 가치조차 없겠지
我大概连那样的资格都没有吧
하염없이 널
无尽地想着你
떠올리다 결국 또 들이켜
回忆起你,最终又陷入
술에 취했던 밤
那个醉酒的夜晚
망가진 내 얼굴이 우스웠어
我狼狈的样子真是可笑
비틀거리며
摇摇晃晃地
허공에 니 이름을 불러볼 때
对着虚空呼唤你的名字时
생각나 한 번 더
又再一次想起你
왜 널 불러보지 않았을까
为什么我没有试着呼唤你呢
생각이 나
想起了你
꿈꾸던 그날
曾经梦想的那一天
다신 안 올 것 같아
似乎再也不会来了
생각날까
还会想起我吗
꿈꾸던 그 밤
曾梦想的那个夜晚
다신 안 올 것 같아
似乎再也不会来了
지겹도록
令人厌倦的
술을 마시던 밤
喝酒的夜晚
먼 훗 날 아끼던 밤
遥远未来 我曾珍惜的夜晚
아프던 난 슬픔을 또
曾经痛苦的我 又一次面对悲伤
참았던 난 눈물을 꾹
忍耐的我 紧紧地忍住了泪水