00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1d587bb72a2515f2a8e8fdc1bd88782.mp3
点击复制
YoHoHiHo - BBHF (バードベアーヘアーアンドフィッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：尾崎雄貴
曲：尾崎雄貴
ブランコから靴投げ
从秋千上抛下鞋子
水たまりに落としたカード
卡片掉进水洼里
盗まれたシール
被偷走的贴纸
誰がやったのか知ってても
就算知道是谁干的
どうでもよくなる
也变得无所谓了
ゆっくり過ぎてく時間の中
在缓慢流逝的时间中
地球を歩く
行走于地球
花に囲まれた藪をおり
穿过被鲜花围绕的草丛
進み続けた ハロー
继续前行 哈啰
生きるだけで全身が満ち足りてた
光是活着就感到全身满足
過去などなく 未来も見えず
没有过去 也看不见未来
それから君と友達になった
后来和你成为了朋友
簡単だった
如此简单
そして今日も朝から
然后今天早上也是
僕は仕事に向かう
我朝着工作地点出发
Yo Ho Hi Ho
怒鳴って
大声叫喊
複雑にからみあった
将错综复杂的
鋼鉄のワイヤーを
钢铁钢丝
Yo Ho Hi Ho
背負って
背负起来
君と 君と 君との関係も
和你的 和你的 和你的关系
あの頃に戻せたら
若能回到那时候该多好
僕はベイビー 僕はベイビー
我是小宝贝 我是小宝贝
何も変わっちゃいないのかも
也许什么都没改变
ひっきりなしに靴投げ
接连不断地抛鞋子
死をも恐れぬ無意識
连死亡都不畏惧的无意识
登り続けて
持续攀登
上から見回した違う景色
从上方俯瞰不同的景色
息を飲む
屏住呼吸
ソーダみたいに
像苏打水般
弾けていく音がきこえた
迸裂的声音传入耳中
君に会うため道をそれて
为了见你偏离道路
曲がりつづけた ハロー
持续转弯 哈啰
笑うだけで心臓が飛び跳ねてた
光是笑着心脏就雀跃跳动
さぁ明日は何をしよう
来吧明天要做些什么呢
いつしか君と話せなくなった
不知不觉变得无法和你交谈
悲しかった
令人难过
そして今日も朝から
然后今天早上也是
僕は君と喧嘩して
我和你在争吵
Yo Ho Hi Ho
言い合って
互相争执
複雑にからみあった
将错综复杂的
ダイヤ製の留め金を
钻石制扣环
Yo Ho Hi Ho
砕いて
彻底粉碎
君に 君に 君に謝って
向你说 向你说 向你道歉
面と向かって言わなくちゃ
必须当面说出来
僕はベイビー 僕はベイビー
我是小宝贝 我是小宝贝
変わる時がきたのかも
或许改变的时刻已经到来