Wishing Well - Klaas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Klaas Gerling/Brane Kovak
Composed by:Klaas Gerling/Brane Kovak
I was dumb I was stupid so I said goodbye
我曾愚昧无知 轻易道别离
But you don't miss the water 'till the well runs dry
直到井枯方知 水珍贵难觅
And I tried to forget you but you live in my mind
试图将你遗忘 你却萦绕心底
Tried to hide it but the tears don't lie
泪痕洇开 心事无从隐匿
Toss my heart in the wishing well
将心掷入许愿井里
Promise I'll never kiss and tell
誓言封缄 不诉别离
Toss my heart in the wishing well
将心掷入许愿井里
Hear the sound of the wedding bells
恍惚听见 婚礼钟声响起
Kiss my lips at the count of three
数到三时轻吻我双唇
What will be will be will be
顺其自然吧 该怎样就怎样
Toss a coin in the wishing well
将硬币抛入许愿井中
It won't break the spell
却无法破除这魔咒
Toss my heart in the wishing well
将心掷入许愿井里
Promise I'll never kiss and tell
誓言封缄 不诉别离
Toss my heart in the wishing well
将心掷入许愿井里
Hear the sound of the wedding bells
恍惚听见 婚礼钟声响起
Kiss my lips at the count of three
数到三时轻吻我双唇
What will be will be will be
顺其自然吧 该怎样就怎样
Toss a coin in the wishing well
将硬币抛入许愿井中
It won't break the spell
却无法破除这魔咒
If I could I'd go back to when you were mine
若时光能倒流 我愿回到你属于我的时候
Put my head on your shoulder kiss you one last time
倚靠你肩头 最后一次亲吻你额头
And my song says I miss you but the words don't rhyme
歌里唱着思念 却押不上韵脚
In the prison of my broken mind
困在我支离破碎的心牢
Toss my heart in the wishing well
将心掷入许愿井里
Promise I'll never kiss and tell
誓言封缄 不诉别离
Toss my heart in the wishing well
将心掷入许愿井里
Hear the sound of the wedding bells
恍惚听见 婚礼钟声响起
Kiss my lips at the count of three
数到三时轻吻我双唇
What will be will be will be
顺其自然吧 该怎样就怎样
Toss a coin in the wishing well
将硬币抛入许愿井中
It won't break the spell
却无法破除这魔咒
Toss my heart in the wishing well
将心掷入许愿井里
Promise I'll never kiss and tell
誓言封缄 不诉别离
Toss my heart in the wishing well
将心掷入许愿井里
Hear the sound of the wedding bells
恍惚听见 婚礼钟声响起
Kiss my lips at the count of three
数到三时轻吻我双唇
What will be will be will be
顺其自然吧 该怎样就怎样
Toss a coin in the wishing well
将硬币抛入许愿井中
It won't break the spell
却无法破除这魔咒