Wanna - Leellamarz (릴러말즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Leellamarz
曲:Kid Wine
编曲:Kid Wine
B**ch I just wanna be high right now
此刻我只想尽情享受
나도 느껴보고 싶어 사는 맛
我也想感受生活的滋味
살줄 아는 새끼 될 거야
我要成为懂得生活的人
나는 정말 나는 정말
我真的 我真的
Rich young leella 멀지 않았잖아
成为富有的年轻贵族 已经不远了
화성 찍고 여기까지 왔잖아
从火星来到这里
하고 싶은 건 다 할꺼야 yea I do
想做的事 我都会去做 是的 我会
음악을 하면서 나는 살 거야
我要在做音乐的过程中生活下去
음악만 하면서 나는 살 거야
我只要做着音乐 就能生活下去
아니 음악을 하기 위해 나 살 거야
不,我会为了做音乐而活
감정을 담아 너희에게 팔 거야
将情感融入其中,卖给你们
모두가 미쳤다고 내게 할 거야
所有人都会说我已经疯了
그러면 너는 날 분명 떠날 거야
那样的话 你肯定会离我而去
오늘이 마지막인 듯이 울 거야
仿佛今天是最后一天般哭泣
다시 그걸 담아 너희에게 팔 거야
再次将那一切 饱含其中 卖给你们
원망하지 마 난 이렇게 살 거야
不要怨恨,我会这样活下去
걱정하지 마 아마 괜찮을 거야
不要担心,我应该会没事的
사람이 하는 사랑 못 미덥잖아
人与人之间的爱本就不值得信任
사람이라 또 그런 걸 믿었잖아
但作为人,我却相信了那些东西
생각보다 잊는 게 쉬웠잖아
其实忘记比想象中容易得多
그러니까 아마 괜찮을거야
所以 我大概会没事的
눈을 감고 위로만 난 갈 거야
闭上眼睛,我只会向前走
B**ch I just wanna be high right now
此刻我只想尽情享受
같은 거 같은 옷 또 같은 멋
相同的事 相同的衣服 还有相同的帅气
같은 놈들 같은 걸 똑같이 하고 앉았어
相同的人 做着相同的事 就那样坐着
알았어 너희가 맞어
我知道了,你们是对的
내게서 그러니까 떨어져
但请离我远一点
반복되는 세상 속 나 혼자 정지 화면
在这不断重复的世界里 我独自处于静止画面
B**ch I just wanna be high right now
此刻我只想尽情享受
나도 느껴보고 싶어 사는 맛
我也想感受生活的滋味
살줄 아는 새끼 될 거야
我要成为懂得生活的人
나는 정말 나는 정말
我真的 我真的
Rich young leella 멀지 않았잖아
成为富有的年轻贵族 已经不远了
화성 찍고 여기까지 왔잖아
从火星来到这里
하고 싶은 건 다 할꺼야 yea I do
想做的事 我都会去做 是的 我会
원망하지 마 난 이렇게 살 거야
不要怨恨,我会这样活下去
걱정하지 마 아마 괜찮을 거야
不要担心,我应该会没事的
사람이 하는 사랑 못 미덥잖아
人与人之间的爱本就不值得信任
사람이라 또 그런 걸 믿었잖아
但作为人,我却相信了那些东西
생각보다 잊는 게 쉬웠잖아
其实忘记比想象中容易得多
그러니까 아마 괜찮을 거야
所以 大概会没事的吧
눈을 감고 위로만 난 갈 거야
闭上眼睛,我只会向前走
B**ch I just wanna be high right now
此刻我只想尽情享受
같은 거 같은 옷 또 같은 멋
相同的事 相同的衣服 还有相同的帅气
같은 놈들 같은 걸 똑같이 하고 앉았어
相同的人 做着相同的事 就那样坐着
알았어 너희가 맞어
我知道了,你们是对的
내게서 그러니까 떨어져
但请离我远一点
반복되는 세상 속 나 혼자 정지 화면
在这不断重复的世界里 我独自处于静止画面
B**ch I just wanna be high right now
此刻我只想尽情享受
나도 느껴보고 싶어 사는 맛
我也想感受生活的滋味
살줄 아는 새끼 될 거야
我要成为懂得生活的人
나는 정말 나는 정말
我真的 我真的
Rich young leella 멀지 않았잖아
成为富有的年轻贵族 已经不远了
화성 찍고 여기까지 왔잖아
从火星来到这里
하고 싶은 건 다 할꺼야 yea I do
想做的事 我都会去做 是的 我会