Doesn't Really Matter(Made Famous by Janet Jackson) - R/B Hit Makers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Doesn't matter what your friends are telling you

无论你朋友如何评说

Doesn't matter what my family's saying too

也不在乎我家人怎样反对

It just matters that I'm in love with you

重要的是我深爱着你

It only matters that you love me too

只在乎你是否也爱我

It doesn't matter if they won't accept you

就算他们不愿接纳你

I'm accepting of you and the things you do

我也会包容你的一切

Just as long as it's you

只要那个人是你

Nobody but you baby baby

非你不可 亲爱的

My love for you unconditional love too

我对你的爱 是无条件的爱

Gotta get up get up

必须振作 振作

Get up get up get up and show you that it

振作 振作 振作起来向你证明

Doesn't really matter what the eye is seeing

外表所见并不重要

'Cause I'm in love with the inner being

因为我爱的是你的内在

And it doesn't really matter what they believe

他们怎么想也无关紧要

What matters to me is you're in love with me

重要的是你也爱着我

Doesn't really matter what the eye is seeing

外表所见并不重要

'Cause I'm in love with the inner being

因为我爱的是你的内在

And it doesn't really matter what they believe

他们怎么想也无关紧要

What matters to me is you're nutty-nutty-nutty for me

只在乎你是否也为我痴狂

Just what I asked for you're so loving and kind

你温柔善良如我所望

And I can't believe you're mine

仍不敢相信你属于我的臂膀

Doesn't matter if you're feeling insecure

纵使你心有彷徨又何妨

Doesn't matter if you're feeling so unsure

纵使你满心迷茫又怎样

'Cause I'll take away the doubt within your heart

我自会抚平你心底所有迷惘

And show that my love will never hurt or harm

证明我的爱永远不会伤害你

Doesn't matter what the pain we go through

无论经历多少痛苦都无所谓

Doesn't matter if the money's gone too

即使失去金钱也不重要

Just as long as I'm with you

只要能和你在一起

Nobody but you baby baby

非你不可 亲爱的

You're love for me unconditional I see

你对我的爱是无条件的

Gotta get up get up

必须振作 振作

Get up get up get up and show you that it

振作 振作 振作起来向你证明

Doesn't really matter what the eye is seeing

外表所见并不重要

'Cause I'm in love with the inner being

因为我爱的是你的内在

And it doesn't really matter what they believe

他们怎么想也无关紧要

What matters to me is you're in love with me

重要的是你也爱着我

Doesn't really matter what the eye is seeing

外表所见并不重要

'Cause I'm in love with the inner being

因为我爱的是你的内在

And it doesn't really matter what they believe

他们怎么想也无关紧要

What matters to me is you're nutty-nutty-nutty for me

只在乎你是否也为我痴狂

You're so kind

你是如此温柔

Just what I asked for you're so loving and kind

你温柔善良如我所望

And I can't believe you're mine

仍不敢相信你属于我的臂膀

Doesn't matter what is seeing

外界的眼光都无所谓

Cause you know I'm gonna love you anyway

因为无论如何我都会爱你

Doesn't matter what they do

他人的所作所为都不重要

Cause my love will always be with you

因为我的爱将永远与你同在

My love for you unconditional love too

我对你的爱 是无条件的爱

Gotta get up get upGet up get up get up and show you thatMy love is true and it's just for you uh

必须振作 振作 振作起来向你证明 我的爱真诚 只为你存在

Doesn't really matter what the eye is seeing

外表所见并不重要

'Cause I'm in love with the inner being

因为我爱的是你的内在

And it doesn't really matter what they believe

他们怎么想也无关紧要

What matters to me is you're in love with me

重要的是你也爱着我

Doesn't really matter what the eye is seeing

外表所见并不重要

'Cause I'm in love with the inner being

因为我爱的是你的内在

And it doesn't really matter what they believe

他们怎么想也无关紧要

What matters to me is you're nutty-nutty-nutty for me

只在乎你是否也为我痴狂

Nutty-nutty-nutty my love for you

我对你的爱意如此炽热

I can't believe my dreams come true

不敢相信美梦竟成真

I've finally found somebody whose heart is true

终于觅得真心相待之人

And best of all you're nutty-nutty-nutty for me

最美好的是你为我倾心

Nutty-nutty-nutty my love for you

我对你的爱意如此炽热

I can't believe my dreams come true

不敢相信美梦竟成真

I've finally found somebody whose heart is true

终于觅得真心相待之人

And best of all you're nutty-nutty-nutty for me

最美好的是你为我倾心

Nutty-nutty-nutty my love for you I can't believe my dreams come true

为你痴狂 我的爱意 不敢相信美梦成真

I've finally found somebody whose heart is true

终于觅得真心相待之人

And best of all you're nutty-nutty-nutty for me

最美好的是你为我倾心

Nutty-nutty-nutty my love for you

我对你的爱意如此炽热

I can't believe my dreams come true

不敢相信美梦竟成真

I've finally found somebody whose heart is true

终于觅得真心相待之人

And best of all you're nutty-nutty-nutty for me

最美好的是你为我倾心